Traduction estremecer | Dictionnaire Espagnol-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
estremecer
frémir v.
Eso hizo estremecer a la sala. Et ça a vraiment fait frémir la salle.
La simple mención de la sangre me hace estremecer. La simple mention du sang me fait frémir.
ébranler v.
Ni los disturbios en Berlín Este en 1953 y en Polonia y Hungría en 1956, ni la Primavera de Praga en 1968 consiguieron estremecer sustancialmente los cimientos del régimen comunista. Ni les révoltes qui ont éclaté à Berlin-Est en 1953 ainsi qu'en Pologne et en Hongrie en 1956, ni le Printemps de Prague de 1968 n'ont réussi à ébranler sérieusement les fondations du pouvoir communiste.
La adopción de medidas por el Consejo de Seguridad puede estremecer y devastar las bases y principios del Tratado sobre la no proliferación y de la Carta de las Naciones Unidas. L'action du Conseil de sécurité peut ébranler et détruire les fondements et les principes du Traité sur la non-prolifération et de la Charte des Nations Unies.
grincer les dents
Y ya su mera apariencia como en el caso del pasto artificial, me hace estremecer. Et leur simple apparence est comme le gazon artificiel ici - me fait grincer les dents.
Y ya su mera apariencia como en el caso del pasto artificial, me hace estremecer. Et leur simple apparence est comme le gazon artificiel ici -- me fait grincer les dents.
Plus de traductions en contexte: faire frissonner v., bouleverser v....
Voir plus d'exemples de traduction Espagnol-Français en contexte pour “estremecer
estremecer v.
ébranler

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité