Traduction estremecer | Dictionnaire Espagnol-Français

Collins

estremecer

  

      vt   bouleverser  ,   (suj, miedo, frío)    faire frissonner
   estremecerse      vpr   frissonner  ,   (edificio)    trembler
estremecerse de      frissonner de  
Traduction Dictionnaire Collins Espagnol - Français  
estremecer v.
ébranler

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"estremecer" : exemples et traductions en contexte
Ni los disturbios en Berlín Este en 1953 y en Polonia y Hungría en 1956, ni la Primavera de Praga en 1968 consiguieron estremecer sustancialmente los cimientos del régimen comunista. Ni les révoltes qui ont éclaté à Berlin-Est en 1953 ainsi qu'en Pologne et en Hongrie en 1956, ni le Printemps de Prague de 1968 n'ont réussi à ébranler sérieusement les fondations du pouvoir communiste.
La adopción de medidas por el Consejo de Seguridad puede estremecer y devastar las bases y principios del Tratado sobre la no proliferación y de la Carta de las Naciones Unidas. L'action du Conseil de sécurité peut ébranler et détruire les fondements et les principes du Traité sur la non-prolifération et de la Charte des Nations Unies.
La simple mención de la sangre me hace estremecer. La simple mention du sang me fait frémir.
Eso hizo estremecer a la sala. Et ça a vraiment fait frémir la salle.
Y ya su mera apariencia como en el caso del pasto artificial, me hace estremecer. Et leur simple apparence est comme le gazon artificiel ici - me fait grincer les dents.
Y ya su mera apariencia como en el caso del pasto artificial, me hace estremecer. Et leur simple apparence est comme le gazon artificiel ici -- me fait grincer les dents.
Voir plus d'exemples de traduction Espagnol-Français en contexte pour “estremecer

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"