Traduction golpe | Dictionnaire Espagnol-Français

Collins

golpe

  

      nm   coup    m     
no dar golpe      ne pas en ficher une rame  
dar el golpe      faire sensation  
darse un golpe      se cogner  
de un golpe      en un clin d'œil  
de golpe y porrazo      tout d'un coup  
cerrar una puerta de golpe      claquer la porte  
  golpe bajo   coup bas  
  golpe de fortuna/de maestro   coup du destin/de maître  
  golpe de gracia   coup de grâce  
  golpe de tos   quinte    f   de toux
Traduction Dictionnaire Collins Espagnol - Francais  
Dictionnaire Collaboratif     Espagnol-Français
nm.
coup
nm.
coup d'État
exp.
en un clin d'œil
nm.
bruit sourd
nm.
paiement exceptionnel
nm.
coup d'État
v.
frapper
[ES]
exp.
se donner un coup
exp.
faire sensation
exp.
ne pas en ficher une rame
exp.
se cogner
v.
frapper
[ES]
***
'golpe' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Espagnol
n.
golpe bajo
[Vulg.];[Slang]
n.
golpe bajo
[Vulg.];[Slang]
n.
golpe duro
[Fig.]
exp.
golpe violento
exp.
golpe de tos
n.
golpe de suerte
exp.
un golpe sensacional
[Fam.]
vi.
dar un golpe
[Latam]
exp.
no da golpe
[Fam.]
exp.
parar el golpe
"golpe" : exemples et traductions en contexte
Las tuberías de ácido podrían no soportar otro golpe. Les canalisations d'acide pourraient ne pas résister à un autre coup.
Traumatismo consistente con un golpe violento. Consécutif à un traumatisme contondant avec un coup violent.
Los oficiales americanos de Viña estuvieron implicados en el golpe. Tous ces agents américains à Viña devaient être impliqués dans le putsch.
Perdimos el golpe porque usted estaba retrasado. Nous avons raté le putsch parce que vous étiez en retard.
Muere como viviste, de golpe. Meurs comme tu as vécu, dans l'urgence.
Con mi mejor golpe, tus costuras necesitarán puntos. Avec mon meilleur éIan, tes coutures auront besoin d'être recousues.
Voir plus d'exemples de traduction Espagnol-Français en contexte pour “golpe

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising