Traduction gusto | Dictionnaire Espagnol-Français

Collins

gusto

  

      nm   goût    m     ,   (agrado, placer)    plaisir    m  ,   (afición)    intérêt    m  
a su etc gusto      à votre etc aise  
hacer algo con gusto      faire qch avec plaisir  
dar gusto a algn      faire plaisir à qn  
que da gusto      bien agréable  
tiene un gusto amargo      ça a un goût amer  
tener buen/mal gusto      avoir bon/mauvais goût  
sobre gustos no hay nada escrito      chacun ses goûts  
de buen/mal gusto      de bon/mauvais goût  
darse el gusto de hacer algo      se faire le plaisir de faire qch  
estar/sentirse a gusto      être/se sentir à l'aise  
¡mucho o tanto gusto (en conocerle)!      enchanté (e)  o ravi (e)   de faire votre connaissance  
el gusto es mío      tout le plaisir est pour moi  
coger o tomar gusto a algo      prendre goût à qch  
Traduction Dictionnaire Collins Espagnol - Francais  
Consulter aussi:

gustazo, gustoso, gustar, guaso

Dictionnaire Collaboratif     Espagnol-Français
nm.
goût
nm.
gâterie
exp.
enchanté
exp.
c'est bien agréable de l'écouter
exp.
faire plaisir à qn
exp.
ça m'a fait plaisir de te voir
exp.
bien agréable
adj.
élégant
v.
pinailler ; critiquer sans vraie raison
exp.
faire qch avec plaisir
***
'gusto' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Espagnol
exp.
el gusto
exp.
por gusto
exp.
por gusto
exp.
tener gusto
exp.
cogerle gusto a algo
v.
tener el gusto de
ex. : j'ai le plaisir de vous informer que vous avez été retenu.
exp.
el buen gusto
exp.
por mi/su gusto
exp.
con mucho gusto
exp.
acoger con gusto
"gusto" : exemples et traductions en contexte
Fui culpable de tener mal gusto. Je suis coupable de mauvais goût.
- Laxantes con gusto a chocolate. Des laxatifs au goût de chocolat.
Obedeceré sus órdenes con mucho gusto. J'obeirai à vos ordres avec plaisir.
Sólo un poco para darme gusto. Juste une gorgée pour me faire plaisir.
Me encuentro a gusto con usted. Je me sens bien avec vous.
Me dará gusto irme de este lugar. J'aimerais bien sortir d'ici.
Voir plus d'exemples de traduction Espagnol-Français en contexte pour “gusto

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising