Traduction gusto | Dictionnaire Espagnol-Français

Collins

gusto

  

      nm   goût    m     ,   (agrado, placer)    plaisir    m  ,   (afición)    intérêt    m  
a su etc gusto      à votre etc aise  
hacer algo con gusto      faire qch avec plaisir  
dar gusto a algn      faire plaisir à qn  
que da gusto      bien agréable  
tiene un gusto amargo      ça a un goût amer  
tener buen/mal gusto      avoir bon/mauvais goût  
sobre gustos no hay nada escrito      chacun ses goûts  
de buen/mal gusto      de bon/mauvais goût  
darse el gusto de hacer algo      se faire le plaisir de faire qch  
estar/sentirse a gusto      être/se sentir à l'aise  
¡mucho o tanto gusto (en conocerle)!      enchanté (e)  o ravi (e)   de faire votre connaissance  
el gusto es mío      tout le plaisir est pour moi  
coger o tomar gusto a algo      prendre goût à qch  
Traduction Dictionnaire Collins Espagnol - Français  
Consulter aussi:

gustazo, gustoso, gustar, guaso

Dictionnaire Collaboratif     Espagnol-Français
nm.
goût
nm.
gâterie
exp.
c'est bien agréable de l'écouter
adj.
de mauvais goût
adj.
élégant
v.
être à l'aise
v.
pinailler ; critiquer sans vraie raison
***
'gusto' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Espagnol
exp.
el gusto
exp.
por gusto
adv.
por gusto
adv.
por gusto
exp.
tener gusto
v.
tener gusto
n.
gusto a moho
exp.
a su gusto
adj.
de mal gusto
exp.
por su gusto
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"gusto" : exemples et traductions en contexte
Aparentemente, ellos... Aprueban su gusto sobre hombres. Apparemment, ils... approuvent votre goût... pour les hommes.
Claramente tienes un excelente gusto en las mujeres. Vous avez clairement un excellent goût en matière de femmes.
Mucho gusto en conocerla, LaRhette. C'est un plaisir de vous rencontrer, LaRhette.
He volado para darle gusto al señor. - Je suis monté pour faire plaisir à monsieur.
Te dará gusto saber que encontraron la isla. Vous serez heureux de savoir que l'île a été localisée.
Ciertamente tendríamos mucho gusto de compartir esas experiencias. Nous sommes tout à fait disposés à partager ces expériences.
Voir plus d'exemples de traduction Espagnol-Français en contexte pour “gusto

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising