Traduction lástima | Dictionnaire Espagnol-Français

Collins

lástima

  

      nf   pitié    f     
dar lástima      faire pitié  
es una lástima que      quel dommage que  
¡qué lástima!      quel dommage!  
estar hecho una lástima      faire pitié à voir  
Traduction Dictionnaire Collins Espagnol - Francais  
Consulter aussi:

lastimar, lastimarse, lastimero, lastimoso

Dictionnaire Collaboratif     Espagnol-Français
nf.
pitié
nf.
compassion
exp.
quel dommage!
exp.
faire pitié
exp.
quel dommage que
exp.
faire pitié à voir
***
'lástima' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Espagnol
exp.
es una lástima hacer
exp.
me da lástima
exp.
dar pena {o} lástima
"lástima" : exemples et traductions en contexte
Sería una lástima que acabaras como Dionís. Ce serait dommage pour toi de finir comme Dionís.
Sería una lástima ver su trabajo desperdiciado. Ce serait dommage que le travail d'une vie soit gâché.
Tenme lástima por última vez y escríbeme. Aie pitié de moi une dernière fois et écris-moi un mot.
No pude evitar sentir lástima por él. Je ne pouvais pas m'empêcher d'avoir pitié de lui.
Sería una lástima dejarla perderse en la niebla. Ce serait une honte de le laisser glisser dans le brouillard.
Es una lástima que nunca tuvieras hijos. C'est une honte que tu n'aies jamais eu d'enfants.
Voir plus d'exemples de traduction Espagnol-Français en contexte pour “lástima

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising