Traduction lástima | Dictionnaire Espagnol-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
lástima
dommage nm.
Sería una lástima que perdiera la oportunidad. Il serait dommage que vous ne saisissiez pas cette occasion.
Qué lástima que no estaba aquí. Quel dommage que je n'ai pas été là.
pitié nf.
Detesto que tenga lástima de mi. Je déteste que vous ayez pitié de moi.
Sugiere simpatía, luego lástima y después arrogancia. Cela invite la sympathie, puis la pitié, et enfin le mépris.
honte n.
Sería una lástima dejarla perderse en la niebla. Ce serait une honte de le laisser glisser dans le brouillard.
Sería una lástima si le causaras más sufrimiento. Ce serait une honte si tu lui apportais plus de souffrance.
Plus de traductions en contexte: désolé, plains...
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "lástima" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "lastima", "qué lástima que"
Dictionnaire Collaboratif     Espagnol-Français
nf.
compassion
nf.
pitié
exp.
quel dommage!
exp.
faire pitié
exp.
quel dommage que
exp.
faire pitié à voir
***
'lástima' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Espagnol
exp.
es una lástima hacer
exp.
me da lástima
v.
dar pena ; dar lástima
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Consulter aussi:

lástima, lastimar, lastimarse, lastimero


head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
Advertising