Traduction llenarse | Dictionnaire Espagnol-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
llenarse
pourvoir v.
Los puestos adicionales deben llenarse rápidamente y de forma que se remedie la insuficiente representación de determinados Estados Miembros. Il faudra pourvoir rapidement les postes additionnels de façon à remédier à la sous-représentation de certains États Membres.
Era tal la escasez de recursos humanos que no pudieron llenarse todas las vacantes y aún se necesita personal letrado en dos de los cuatro tribunales regionales. La pénurie de candidats était telle qu'il n'a pas été possible de pourvoir tous les postes et que deux des quatre tribunaux régionaux ont encore aujourd'hui des postes vacants.
se remplir v.
La venderá para llenarse sus bolsillos. Il va la vendre pour se remplir les poches.
Mi tío dice que ella usa la tribu para llenarse sus bolsillos. Mon oncle qu'elle utilise la tribu pour se remplir les poches.
combler v.
Mi corazón está vacío y desesperadamente ansía llenarse. C'est un trou dans mon coeur que j'ai désespérément envie de combler.
Son como recipientes vacíos que deben llenarse de conocimiento. On doit combler leur vide avec du savoir.
Plus de traductions en contexte: être rempli, pourvus...
Voir plus d'exemples de traduction Espagnol-Français en contexte pour “llenarse
llenarse de vp.
se remplir de ; se rassasier de

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Espagnol-Français
v.
s'en mettre plein les poches
***
'llenarse' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Espagnol
exp.
llenarse de
v.
llenarse de
qch / algo
vt.
1) cumplir (vt), 2) llenarse (refl), 3) rellenar (+ prép. DE), 4) rellenar (vt), 5) cumplido (pass.), 6) rellenado (pass.)
[BIZ]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Consulter aussi:

llenarse, llenar, llenarse de, llegarse


head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité