pegar
vt coller , (enfermedad, costumbre)
passer, (golpear)
frapper, (costura) coudre
vi (adherirse)
se coller, (armonizar)
aller bien, (el sol)
taper
pegarse vpr se coller , (costumbre, enfermedad)
s'attraper, (dos personas)
se frapper
pegar un grito pousser un cri
pegar un salto faire un saut
pegar un susto a algn faire peur à qn
pegar fuego mettre le feu
pegar la mesa a la pared mettre la table contre le mur
pegar en toucher
ese sombrero no pega con el abrigo ce chapeau ne va pas avec ce manteau
pegarse un tiro se tirer une balle dans la tête
pegarse un golpe se donner un coup
me pega que ... j'ai comme l'impression que ...
pegarse a algn se coller à qn
pegársela a algn fam tromper qn
se me ha pegado la costumbre/el acento j'ai pris l'habitude/l'accent
Traduction Dictionnaire Collins Espagnol - Francais
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso.
C’est simple et rapide:
- Créez votre liste de vocabulaire
- Participez au Dictionnaire Collaboratif
- Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"