Traduction porque | Dictionnaire Espagnol-Français

Collins

porque

  

      conj   parce que  
porque sí      parce que  


porqué  
      nm   pourquoi    m  
Traduction Dictionnaire Collins Espagnol - Francais  
Consulter aussi:

porqué, porquería, porquerías, parque

porque conj.
parce que

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Espagnol-Français
exp.
parce que
exp.
à cause d'une grève
Problemas
exp.
le pourquoi et le comment
***
'porque' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Espagnol
exp.
no porque ...
exp.
el porqué (de)
exp.
sobre todo porque ...
exp.
no tienes porqué saberlo
"porque" : exemples et traductions en contexte
Recuerdo claramente haberlos conocido, porque... Je me rappelle très bien les avoir rencontrés, parce que...
Permítanme repetir eso, porque porque todos somos propensos al mismo cinismo. Laissez-moi vous le redire, parce que nous sommes tous enclins au même cynisme.
Debemos responder rápidamente porque prevenir es mucho mejor que curar. Nous devons réagir rapidement, car il vaut beaucoup mieux prévenir que guérir.
Otros 58.000 eritreos siguen desplazados porque Etiopía sigue ocupando nuestros territorios soberanos. 58000 autres Érythréens sont toujours déplacés, car l'Éthiopie continue d'occuper nos territoires souverains.
Estas molesta porque porque no seguí tu consejo. Tu es furieuse parce que je n'ai pas appliqué tes conseils.
Los participantes no están registrados como desempleados porque tienen trabajo. Les participants ne sont pas inscrits au chômage car ils ont un emploi.
Voir plus d'exemples de traduction Espagnol-Français en contexte pour “porque

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising