Traduction prevenir | Dictionnaire Espagnol-Français

Collins

prevenir

  

      vt   prévenir  ,   (preparar)    préparer
   prevenirse      vpr   se préparer  
prevenir (en) contra (de)/a favor de      prévenir contre/en faveur de  
prevenirse contra      se prémunir contre  
Traduction Dictionnaire Collins Espagnol - Français  
Consulter aussi:

prevenirse, prever, prevenido, presentir

Dictionnaire Collaboratif     Espagnol-Français
vt.
prévenir
vt.
éviter
v.
prévenir en faveur de
v.
prévenir contre de
***
'prevenir' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Espagnol
vi.
prevenir un conflicto
[BIZ]
exp.
prevenir a algn (de algo)
v.
prevenir a algn de que ; advertir a algn de que
v.
advertir a algn de algo ; prevenir a algn de algo
exp.
prevenir contra toda eventualidad ; estar prevenido contra cualquier eventualidad
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"prevenir" : exemples et traductions en contexte
Debemos responder rápidamente porque prevenir es mucho mejor que curar. Nous devons réagir rapidement, car il vaut beaucoup mieux prévenir que guérir.
Ese mecanismo permitía adoptar medidas inmediatas para prevenir violaciones graves de la Convención. Cette disposition permet de prendre des mesures immédiates pour prévenir des violations graves de la Convention.
Tampoco se tomaría ninguna medida para prevenir la tortura. Aucune action ne serait d'ailleurs entreprise quant à la prévention de la torture.
Esfuerzos nacionales e internacionales para prevenir el terrorismo. Mesures de prévention du terrorisme aux niveaux national et international.
La prevención de violaciones flagrantes ayudará también a prevenir conflictos. La prévention des violations flagrantes peut aider également à empêcher les conflits.
Debemos tomar firmes medidas para prevenir incidentes semejantes en el futuro. Nous devons prendre des mesures énergiques pour empêcher le retour de tels incidents.
Voir plus d'exemples de traduction Espagnol-Français en contexte pour “prevenir

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising