Traduction relucir | Dictionnaire Espagnol-Français

Collins

relucir

  

      vi   reluire  ,   (fig)    briller
sacar algo a relucir      remettre qch sur le tapis  
Traduction Dictionnaire Collins Espagnol - Francais  
Consulter aussi:

recluir, reducir, refluir, recluirse

Dictionnaire Collaboratif     Espagnol-Français
v.
briller
vi.
scintiller
vi.
miroiter
vi.
briller
exp.
remettre qch sur le tapis ; placer qch (dans une conversation)
exp.
se dire ses quatre vérités
"relucir" : exemples et traductions en contexte
Veo que hago relucir lo peor en ti. Je fais ressortir le pire de vous.
Bueno, las vacaciones sacan a relucir lo peor en mi familia. Eh bien, les vacances font ressortir le pire dans ma famille.
Hasta ahora no, me las arreglaba bien si sacar a relucir el matrimonio. Jusqu'à maintenant, je me débrouillais assez bien sans parler mariage.
No creí que fuera bueno sacar a relucir el pasado. Je ne pensais pas que ce serait une bonne idée de parler du passé.
Durante la cena, saqué a relucir el horrible asesinato de la periodista Anna Politkóvskaya. Lors du dîner de travail, j'ai évoqué le terrible assassinat de la journaliste Anna Politkovskaïa.
Florenz sacó a relucir el papel del Consejo en esta crisis. M. Florenz a évoqué la position du Conseil dans cette crise.
Voir plus d'exemples de traduction Espagnol-Français en contexte pour “relucir

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"