Traduction siempre y cuando | Dictionnaire Espagnol-Français

Chercher

Synonymes

Conjuguer

Prononcer

Proposer une autre traduction/définition

Dictionnaire Collaboratif Espagnol-Français


siempre y cuando	conj.	si tant est que

siempre y cuando	conj.	à condition que

Modifier l'entrée
Supprimer l'entrée
Ajouter une suggestion
Ajouter un commentaire
Valider
En attente
Rejeter

siempre

      adv   toujours
      conj
siempre que ...        (cada vez que)    chaque fois que ...,   (a condición de que)    seulement si
es lo de siempre      c'est tout le temps la même chose
como siempre      comme toujours
para siempre      pour toujours
siempre me voy mañana        (AM)   de toute façon, je pars demain

Traduction Dictionnaire Collins Espagnol - Francais

Consulter aussi:

siembra, siete, simple, sierra

Dictionnaire Collaboratif Espagnol-Français


siempre	adv.	toujours
siempre	adv.	invariablement
¡Hasta siempre!	o.	adieu !
para siempre	adv.	toujours
siempre que	conj.	à condition que
siempre que	conj.	n'importe quand
te quiero para siempre	exp.	je t'aime pour toujours
cuándo	adv.	quand
cuando	conj.	quand
cuando	conj.	comme
¿Cuándo partimos?	exp.	À quelle heure part-on ?	El barco y el ferry
¿Cuándo regresamos?	exp.	À quelle heure revient-on ?	El barco y el ferry
¿Cuándo hay mercado?	exp.	Quels sont les jours de marché ?	Frases para ir de compras
¿cuando fue eso?	exp.	c'était quand ? ; ça s'est passé quand ?
¿Cuándo hay que facturar?	exp.	À quelle heure se fait l'enregistrement ?	En avión
¿Cuándo vuelve a casa?	exp.	Quand rentrez-vous chez vous?	Nuevas amistades
¿Para cuándo habrá acabado?	exp.	Quand terminez-vous ?	Nuevas amistades
¿Cuándo abre el museo?	exp.	Quels sont les horaires d'ouverture du musée ?	Lugares de interés y oficina de turismo
¿Cuándo sube la marea?	exp.	À quelle heure est la marée haute ?	La playa
¿Cuándo tengo que pagar?	exp.	Il faut payer quand ?	Internet
Me mareo cuando viajo	exp.	J'ai le mal des transports	La farmacia
¿Cuándo le ha pasado?	exp.	C'est arrivé quand ?	El médico
Estaremos acostados cuando vuelva	exp.	Nous serons couchés quand vous rentrerez
de vez en cuando	adv.	occasionnellement
¿Cuándo debemos volver a abordar?	exp.	À quelle heure doit-on revenir à bord ?	El autobús y el autocar
¿Cuándo será la siguiente parada?	exp.	Quand est le prochain arrêt ?	El autobús y el autocar

» Voir tous les résultats

***

'siempre y cuando' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Espagnol
si tant est que	conj.	siempre y cuando
à condition que	conj.	siempre y cuando

Modifier l'entrée
Supprimer l'entrée
Ajouter une suggestion
Ajouter un commentaire
Valider
En attente
Rejeter

Communauté Reverso

Créez votre liste de vocabulaire
Participez au Dictionnaire Collaboratif
Mettez en valeur vos connaissances linguistiques