Traduction traducir | Dictionnaire Espagnol-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
traducir
traduire v.
La comunidad internacional debe trabajar unida para traducir esos objetivos en realidades. Les membres de la communauté internationale doivent travailler ensemble pour traduire ces objectifs en réalités.
No deberíamos escatimar esfuerzos por traducir esas palabras en acciones. Nous ne devons épargner aucun effort pour traduire ces paroles dans les faits.
concrétiser v.
Ahora debemos traducir en acción concreta la buena voluntad expresada por ambas partes. Il nous revient de concrétiser en actes les bonnes volontés exprimées de part et d'autre.
El problema consiste ahora en hacer esfuerzos concertados por traducir esas iniciativas en medidas concretas. Il s'agit maintenant d'agir de façon concertée pour concrétiser ces initiatives.
transformer v.
Ha llegado el momento de traducir nuestros compromisos políticos en actos. Le moment est venu de transformer en action notre engagement politique.
La Memoria del Secretario General reconoce la importancia de traducir los compromisos en una acción efectiva. Le rapport du Secrétaire général reconnaît l'importance de transformer les engagements en action.
Plus de traductions en contexte: transposer v., traduit...
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "traducir" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "puede traducir"
traducir v.
traduire

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

'traducir' trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Espagnol
v.
traducir al francés
v.
traducir del francés
exp.
traducir algo de corrido
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité