Traduction tupido | Dictionnaire Espagnol-Français

Collins

tupido

, a  
      adj     (niebla, bosque)    épais (se)     ,   (tela)    serré (e)  
Traduction Dictionnaire Collins Espagnol - Francais  
Consulter aussi:

tupí, tullido, tupé, tipo

'tupido' trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Espagnol
exp.
correr un tupido velo sobre
"tupido" : exemples et traductions en contexte
Esto puede haber convenido a aquellos Estados miembros que tienen dificultades en mantener el Pacto de Estabilidad y por ello tienen interés en correr un tupido velo sobre el nivel real de su deuda pública. Cela aurait pu plaire aux États membres qui ont du mal à respecter le pacte de stabilité et qui ont donc intérêt à jeter le voile sur le véritable niveau de leur dette publique.
Señor Presidente, Señorías, corramos un tupido velo sobre la increíble cantidad de 30000 millones de euros por año hasta 2020 que la UE se comprometería a pagar a los países emergentes, realmente sin garantía alguna. Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, jetons un voile de miséricorde sur la somme incroyable de 30 milliards d'euros par an jusqu'en 2020 que l'UE s'engagerait à verser aux pays émergents, pratiquement sans aucune garantie.
Corre un tupido velo sobre la cruel desventura... Recouvre ce malheur de ton voile obscur...
Me gusta tú hermoso pelo tupido, Próculo. J'aime tes cheveux touffus, Proculus.
Pero me asusta, como si estuviéramos en un bosque tupido . Mais la peur me prend, comme si nous étions dans une épaisse forêt.
Le quedaba a la medida y el tejido era muy tupido. - C'était de la grosse laine, il tenait bien.
Voir plus d'exemples de traduction Espagnol-Français en contexte pour “tupido

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"