Traduction tupido | Dictionnaire Espagnol-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
tupido
rideau n.
Su oportunidad casi se desvaneció y un tupido velo cayó rápidamente sobre su Presidencia. Son occasion s'était presque évaporée, le rideau se refermant rapidement sur sa présidence.
El Parlamento de ningún modo permitirá a la Comisión caer en la tentación de correr un tupido sobre los resultados de las investigaciones que afecten a los empleados de la Unión Europea. L'Assemblée ne vous exposera pas à la tentation de tirer le rideau sur les conclusions des enquêtes impliquant des fonctionnaires européens.
serré adj.
Una red social con un entramado lo suficientemente tupido para recoger a las víctimas de la reestructuración del entorno; Filet social au maillage suffisamment serré pour capturer les victimes des recompositions de l'environnement;
touffu adj.
¡Era tan... grande y tupido, señor! - ¿Por qué se veía así? - ¿Y ahora qué pasa con nosotros? C'était... si grand et touffu, monsieur ! - Pourquoi ça ressemble à ça ? - Qu'est-ce qui va nous arriver ?
Plus de traductions et d'exemples : drus, touffue adj.
- Se está poniendo muy tupido. Elle devient assez épaisse et poilue.
Pero me asusta, como si estuviéramos en un bosque tupido . Mais la peur me prend, comme si nous étions dans une épaisse forêt.
Voir plus d'exemples de traduction Espagnol-Français en contexte pour “tupido
Consulter aussi:

tupí, tullido, tripulado, tapizado

'tupido' trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Espagnol
exp.
correr un tupido velo sobre
exp.
correr un tupido velo sobre
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité