Traduction un cordial saludo | Dictionnaire Espagnol-Français

un cordial saludo exp.
bien cordialement
formule de politesse à mettre en fin de lettre, mail, message...

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Espagnol-Français
exp.
affectueusement {ou} cordialement {ou} bien à vous
adj.
cordial
adj.
sincère
nm.
salutation
exp.
affectueusement
exp.
ignorer qn
exp.
répondre à une question/à un salut
Collins

cordial

  

      adj   cordial (e)     
      nm   cordial    m  
Traduction Dictionnaire Collins Espagnol - Francais  
Consulter aussi:

coral, cordialidad, cordialmente, cordel

"un cordial saludo" : exemples et traductions en contexte
Señor Presidente, en la tribuna nos visita una delegación de la comisión para asuntos europeos del Parlamento del Estado federado de Alta Austria, a la cual envío un cordial saludo. Monsieur le Président, dans la tribune se trouve une délégation, à savoir la commission de l'Europe de la Diète du Land autrichien d'Oberösterreich, que je voudrais saluer.
"Un cordial saludo a todos aquellos que conmemoran por segundo año el Día Internacional de las Naciones Unidas en apoyo de las Víctimas y Supervivientes de la Tortura. "Je voudrais saluer tous ceux qui célèbrent aujourd'hui la deuxième Journée internationale des Nations Unies pour le soutien aux victimes de la torture.
Señor Presidente, un cordial saludo al profesor Monti, en este momento inmerso, creo, en una gran reflexión y mis felicitaciones más sinceras al Sr. Monsieur le Président, je salue cordialement M. Monti, qui est je crois actuellement plongé dans une grande réflexion.
En esta solemne ocasión, deseo presentar, igualmente, un cordial saludo de bienvenida al Presidente de la República Democrática del Congo. En cette occasion solennelle, je voudrais également souhaiter une bienvenue cordiale au Président de la République démocratique du Congo.
Al dar nuestro voto favorable al proyecto de resolución, damos también un cordial saludo al pueblo de los dos Estados que, más temprano que tarde, se fusionarán, esperamos, en el todo vibrante que estamos seguros añoran todos los hijos de esa gran nación. En votant pour le projet de résolution, nous adressons également nos salutations les plus cordiales aux peuples de ces deux États qui, nous l'espérons, seront très bientôt réunis, en l'entité dynamique à laquelle aspirent tous les fils de cette grande nation.
Señor Presidente, en lo concerniente a la situación de los acuerdos para la incorporación de Lituania a la Unión Europea, aprovecho esta importante ocasión para dirigir un cordial saludo a las personas mayores y a los pensionistas de Lituania. Monsieur le Président, à propos de la situation des accords pour l'adhésion de la Lituanie à l'Union européenne, je profite de cette importante occasion pour adresser mes affectueuses salutations aux personnes âgées et aux retraités de Lituanie.
Voir plus d'exemples de traduction Espagnol-Français en contexte pour “un cordial saludo

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising