Traduction vuelta | Dictionnaire Espagnol-Français

Collins

vuelta  


      nf   tour    m     ,   (regreso)    retour    m  ,   (en carreras, circuito)    virage    m  ,   (de camino, río)    méandre    m  ,   (de papel)    verso    m  ,   (de pantalón, tela, fig)    revers    msg  ,   (en labor de punto)    rangée    f  ,   (situación)    renversement    m  ,   (dinero)    monnaie    f  
vuelta a empezar      retour à la case départ  
a la vuelta        (ESP)   au retour  
a la vuelta (de la esquina)      au coin (de la rue)  
a vuelta de correo      par retour du courrier  
dar(se) la vuelta        (coche)    faire demi-tour,   (persona)    se retourner  
dar la vuelta a algo      retourner qch,   (de atrás adelante)    ramener qch  
dar la vuelta al mundo      faire le tour du monde  
dar vueltas      tourner  
dar vueltas a algo        (comida)    remuer qch,   (manivela)    tourner qch  
dar vueltas a una idea      tourner et retourner une idée dans sa tête  
dar una vuelta      faire un tour  
dar una vuelta a algo        (llave, tuerca)    donner un tour de qch  
dar media vuelta        (persona)    faire demi-tour  
estar de vuelta      être de retour  
poner a algn de vuelta y media      fam   traiter qn de tous les noms  
no tiene vuelta de hoja      il n'y a pas d'autre solution  
  vuelta ciclista   tour    f   (cycliste)  
  vuelta de campana   tonneau    m  
Traduction Dictionnaire Collins Espagnol - Francais  
Dictionnaire Collaboratif     Espagnol-Français
nf.
rentrée
nf.
tour
[ES]
nf.
boucle
nf.
monnaie
[ES]
n.
rentrée scolaire (au collège)
adv.
par retour du courrier
[BIZ]
nf.
retour
vt.
prendre un tour d'avance sur
nf.
un aller et retour
nm.
le fret retour
[BIZ]
v.
faire demi-tour
nm.
le prix de retournement
[BIZ]
nm.
aller-retour
[Latam]
nm.
le match retour
nm.
aller-retour
***
'vuelta' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Espagnol
nm.
la ida y vuelta
nm.
la ida y vuelta
nm.
la ida y vuelta
nm.
el flete de vuelta
[BIZ]
nm.
el billete de vuelta
nm.
el partido de vuelta

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising