Traduction aborder un sujet | Dictionnaire Français-Allemand

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
aborder un sujet v.
ein Thema zur Sprache bringen ; ein Thema ansprechen ; über ein Thema sprechen

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"aborder un sujet" : exemples et traductions en contexte
Je vais maintenant aborder un sujet qui ne surprendra personne. Dann sage ich etwas zu dem, was jeder hier von mir erwartet.
Je voudrais aborder un sujet connexe. Ich möchte noch eine andere Sache erwähnen.
J'avais initialement l'intention d'aborder un sujet totalement différent. Ursprünglich hatte ich die Absicht, mich zu einem ganz anderen Thema zu äußern.
J'aimerais toutefois aborder un sujet plus concret que "les rapports" existant entre les organisations. Nichtsdestotrotz möchte ich etwas konkreteres behandeln als "Beziehungen" zwischen Organisationen.
T'inquiète, maman, je le ferai dès que j'aurai trouvé comment aborder un sujet si sensible. Keine Angst, Ma. Ich werde das tun, sobald ich einen Weg gefunden habe, solch ein vertrauliches Thema anzusprechen.
Laissez-moi aborder un sujet avec vous qui êtes de la Commission. Lassen Sie mich eine Frage an Sie in der Kommission richten.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Allemand en contexte pour “aborder un sujet
Consulter aussi:

aborder un sujet, aborder, abord, abords

Dictionnaire Collaboratif     Français-Allemand
exp.
jdm das Stichwort für ein Thema geben
exp.
jdn auf ein Thema ansprechen
exp.
von einem Thema zum anderen springen
exp.
ein Anlass zum Streit/zur Zwietracht/zur Unzufriedenheit
vt.
anschneiden
nm.
Thema [Themen]
nm.
Stoff
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité