Traduction amicalement | Dictionnaire Français-Allemand

Collins

amicalement

  

      adv   freundschaftlich  ,   (formule épistolaire)    ~mit freundlichen Grüßen  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Allemand  
Consulter aussi:

amicale, aimablement, amical, admirablement

'amicalement' trouvé dans les traductions du dictionnaire Allemand-Français
exp.
taper amicalement sur l'épaule de qn
"amicalement" : exemples et traductions en contexte
On peut aussi dire la vérité amicalement. Wahrheit kann man auch freundlich sagen.
Si vous le permettez, je rencontrerai M. Farage et nous en discuterons amicalement. Mit Ihrer Erlaubnis: ich werde mich mit Herrn Farage treffen, und wir werden freundlich darüber sprechen.
Je demande amicalement à Charles Pasqua d'y réfléchir. Ich möchte Charles Pasqua freundschaftlich bitten, einmal darüber nachzudenken.
Bien entendu, cela ne doit pas nous empêcher de poursuivre amicalement nos discussions à ce sujet. Das hält uns jedoch nicht davon ab, diese Angelegenheit auch weiterhin freundschaftlich zu diskutieren.
Elle m'a amicalement montré le chemin. Sie zeigte mir freundlicherweise den Weg.
Toutefois - et là, je m'adresse à la Commission, à M. Nielson, Monsieur le Commissaire, voulez-vous bien m'écouter amicalement - il s'agit aussi de questions concernant l'utilisation des fonds que l'Union européenne met à la disposition des territoires palestiniens. Aber - und da wende ich mich an die Kommission, an Herrn Nielson, Herr Kommissar, würden Sie mir freundlicherweise zuhören - wir haben auch Fragen zur Verwendung der Gelder, die die Europäische Union für die palästinensischen Gebiete zur Verfügung stellt.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Allemand en contexte pour “amicalement

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Allemand / Allemand-Français quatrième édition 2004 © HarperCollins Publishers 1994, 1999, 2002, 2004"