Traduction amicalement | Dictionnaire Français-Allemand

Collins

amicalement

  

      adv   freundschaftlich  ,   (formule épistolaire)    ~mit freundlichen Grüßen  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Allemand  
Consulter aussi:

amicale, aimablement, amical, admirablement

'amicalement' trouvé dans les traductions du dictionnaire Allemand-Français
exp.
taper amicalement sur l'épaule de qn
"amicalement" : exemples et traductions en contexte
Si vous le permettez, je rencontrerai M. Farage et nous en discuterons amicalement. Mit Ihrer Erlaubnis: ich werde mich mit Herrn Farage treffen, und wir werden freundlich darüber sprechen.
On peut aussi dire la vérité amicalement. Wahrheit kann man auch freundlich sagen.
Je demande amicalement à Charles Pasqua d'y réfléchir. Ich möchte Charles Pasqua freundschaftlich bitten, einmal darüber nachzudenken.
Bien entendu, cela ne doit pas nous empêcher de poursuivre amicalement nos discussions à ce sujet. Das hält uns jedoch nicht davon ab, diese Angelegenheit auch weiterhin freundschaftlich zu diskutieren.
Elle m'a amicalement montré le chemin. Sie zeigte mir freundlicherweise den Weg.
Toutefois - et là, je m'adresse à la Commission, à M. Nielson, Monsieur le Commissaire, voulez-vous bien m'écouter amicalement - il s'agit aussi de questions concernant l'utilisation des fonds que l'Union européenne met à la disposition des territoires palestiniens. Aber - und da wende ich mich an die Kommission, an Herrn Nielson, Herr Kommissar, würden Sie mir freundlicherweise zuhören - wir haben auch Fragen zur Verwendung der Gelder, die die Europäische Union für die palästinensischen Gebiete zur Verfügung stellt.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Allemand en contexte pour “amicalement

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Allemand / Allemand-Français quatrième édition 2004 © HarperCollins Publishers 1994, 1999, 2002, 2004"