Traduction apprécier | Dictionnaire Français-Allemand

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
apprécier
zu beurteilen
Evaluer des besoins, c'est les estimer, les apprécier pour mieux y répondre. Bei der Bewertung dieser Bedürfnisse versucht man, sie einzuschätzen und zu beurteilen, um ihnen besser entsprechen zu können.
La directive confie au Comité de contact la tâche difficile d'apprécier l'équivalence des documents comptables. Die Richtlinie überträgt dem Kontaktausschuß die schwierige, Aufgabe, die Gleichwertigkeit der Rechnungslegungsunter lagen zu beurteilen.
beurteilen v.
Ce rôle est cependant très difficile à apprécier, voire à quantifier. Diese Rolle ¡st jedoch sehr schwer zu beurteilen oder gar zu quantifizieren.
Il est cependant difficile d'apprécier ces effets en l'absence de spécificité sectorielle des aides régionales. Diese Auswirkungen lassen sich allerdings schwer beurteilen, solange die sektorale Spezifität der regionalen Beihilfen fehlt.
schätzen v.
Il savait aussi apprécier les côtés agréables de son travail. Auch wusste er die angenehmen Seiten seiner Arbeit zu schätzen.
Plus de traductions et d'exemples : genießen v., zu mögen
Mais tu vas bientôt m'apprécier. Aber du wirst mich bald zu schätzen wissen.
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "apprécier" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "apprécier si", "pouvoir apprécier"
Dictionnaire Collaboratif     Français-Allemand
vt.
genießen
vt.
schätzen
nnpl.
würdigen
vt.
beliebt machen
exp.
Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit
***
'apprécier' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Allemand-Français
exp.
savoir apprécier qch
exp.
(savoir) apprécier qch
exp.
se faire apprécier de qn
exp.
apprécier de plus en plus
exp.
apprécier qn/qch à sa juste valeur
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
Advertising