Traduction attention | Dictionnaire Français-Allemand

Collins

attention

  

      nf   Aufmerksamkeit    f     
à l'attention de      zu Händen von  
attirer l'attention de qn sur qch      jds Aufmerksamkeit auf etw    acc   ziehen  
faire attention à        (remarquer)    beachten,   (prendre garde à)    Acht geben auf    +acc     
faire attention (à ce) que        (veiller)    aufpassen, dass  
attention!      Vorsicht!, Achtung!  
mériter attention      Beachtung verdienen  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Allemand  
attention nf.
Aufmerksamkeit

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Allemand
exp.
Vorsicht! ; Achtung!
exp.
zu Händen von
v.
aufpassen
exp.
aufpassen
exp.
Beachtung verdienen
exp.
beachten ; Acht geben auf
exp.
seine Aufmerksamkeit richten auf
exp.
die Aufmerksamkeit auf sich ziehen
***
'attention' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Allemand-Français
exp.
attention!
exp.
attention!
exp.
attention!
exp.
faire attention
exp.
attention, chien méchant
exp.
faire attention à qch
exp.
prêter attention à qn/qch
exp.
prêter attention à qn/qch
exp.
faire attention (à)
exp.
attention, haute tension!
"attention" : exemples et traductions en contexte
Bien, merci pour votre attention. Nun, vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.
Je vous remercie de votre attention. Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit.
Faites attention aux signes d'hypoglycémie. Achten Sie auf Anzeichen einer Unterzuckerung.
Faites attention aux réactions allergiques à Xolair. Achten Sie auf allergische Reaktionen auf Xolair.
Oncle Pierre, attention à cette malle. Onkel Peter, pass auf die Truhe auf.
Fais attention de ne pas tomber. Pass auf, dass du nicht hinfällst.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Allemand en contexte pour “attention

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Allemand / Allemand-Français quatrième édition 2004 © HarperCollins Publishers 1994, 1999, 2002, 2004"
Advertising