Traduction attention | Dictionnaire Français-Allemand

Collins

attention  


      nf   Aufmerksamkeit    f     
à l'attention de      zu Händen von  
attirer l'attention de qn sur qch      jds Aufmerksamkeit auf etw    acc   ziehen  
faire attention à        (remarquer)    beachten,   (prendre garde à)    Acht geben auf    +acc     
faire attention (à ce) que        (veiller)    aufpassen, dass  
attention!      Vorsicht!, Achtung!  
mériter attention      Beachtung verdienen  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Allemand  
attention nf.
Aufmerksamkeit

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Allemand
v.
aufpassen
adj.
fürsorglich
"attention" : exemples et traductions en contexte
Sa bague avait attiré mon attention. Sein Ring hatte meine Aufmerksamkeit erregt.
Un truc pour attirer l'attention. Eine Aktion, die Aufmerksamkeit erregen soll.
Ça va nous apporter l'attention nationale. Es wird uns landesweit Beachtung bringen.
Ne lui prête pas attention, chérie. Schenke ihm keine Beachtung, Liebling.
Fais plus attention à tes clés. Du solltest besser auf deine Schlüssel aufpassen.
Vous devriez faire attention à votre montre. Sie sollten besser auf Ihre Uhr aufpassen.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Allemand en contexte pour “attention

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Allemand / Allemand-Français quatrième édition 2004 © HarperCollins Publishers 1994, 1999, 2002, 2004"