Traduction au revoir | Dictionnaire Français-Allemand

au revoir adv.
auf Wiedersehen
salutation

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Allemand
exp.
Auf Wiedersehen
Expressions de base
o.
Auf Wiedersehen!
o.
Wiedersehen!
exp.
na dann, auf Wiedersehen
exp.
sich von jdm verabschieden
exp.
auf Wiedersehen
exp.
auf {od} Auf Wiedersehen sagen
exp.
bis hoffentlich bald einmal
exp.
ich kann es kaum erwarten, ihn wiederzusehen
***
'au revoir' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Allemand-Français
exp.
au revoir
exp.
au revoir!
Collins

revoir

  

      vt   wiedersehen  ,   (être à nouveau le témoin de)    noch einmal erleben,   (en imagination)    vor sich    dat   sehen,   (réviser, texte, édition)    durchsehen, korrigieren,   (SCOL)   wiederholen  
      nm  
au revoir      auf Wiedersehen  
   se revoir      vpr  
  (amis)   
sich wiedersehen
au revoir, Monsieur/Madame      auf Wiedersehen  
dire au revoir à qn      sich von jdm verabschieden  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Allemand  
Consulter aussi:

se revoir, revaloir, recevoir, renvoi

"au revoir" : exemples et traductions en contexte
Dites au revoir à votre famille. Dann sagen Sie auf Wiedersehen zu Ihrer Familie.
Il ne voulait dire ni salut, ni au revoir. Er wollte weder hallo noch auf Wiedersehen sagen.
Alors j'imagine que c'est un au revoir. Dann nehme ich an, heißt dies Abschied.
Je fuis encore sans dire au revoir et tu aimes tant les adieux, Agrado. Noch einmal gehe ich fort ohne Abschied, obwohl ich weiß, wie sehr Du Abschiede magst, Agrado.
Après cela, il ira dire au revoir aux enfants. Danach wird er den Kindern Lebewohl sagen.
Je voulais vous dire au revoir sur ce pont. Ich wollte dir auf dieser Brücke Lebewohl sagen.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Allemand en contexte pour “au revoir

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Allemand / Allemand-Français quatrième édition 2004 © HarperCollins Publishers 1994, 1999, 2002, 2004"
Advertising