Traduction autorisation | Dictionnaire Français-Allemand

Collins

autorisation

  

      nf   Genehmigung    f  , Erlaubnis    f     
donner à qn l'autorisation de faire qch      jdm genehmigen, etw zu tun  
avoir l'autorisation de faire qch      die Erlaubnis haben, etw zu tun  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Allemand  
autorisation nm.
Zulassung

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Allemand
exp.
Zustimmung des Ehemanns
exp.
die Erlaubnis haben, etw zu tun
exp.
jdm genehmigen, etw zu tun
vi.
unbefugt eindringen in
"autorisation" : exemples et traductions en contexte
Non, nous devons attendre l'autorisation. Nein. Wir müssen erst auf die Genehmigung warten.
Le titulaire de cette autorisation est Biogen Idec Limited. Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen ist das Unternehmen Biogen Idec Limited.
Le système européen propose deux méthodes d'autorisation des médicaments. Das europäische System bietet zwei Möglichkeiten für die Zulassung von Arzneimitteln.
La période d'autorisation est définie dans l'autorisation. In der Zulassung wird die Zulassungsdauer festgelegt.
Une autorisation peut impliquer les autorités douanières de plusieurs États membres (autorisation unique) ou le recours à plusieurs régimes particuliers (autorisation intégrée). Eine Bewilligung kann die Beteiligung der Zollbehörden mehrerer Mitgliedstaaten (einzige Bewilligung) sowie mehrere Verfahren (integrierte Bewilligung) umfassen.
Cette autorisation est valable dans tous les États membres concernés et ne s'applique qu'aux opérations de transit effectuées entre les aéroports visés par ladite autorisation. Diese Bewilligung gilt in allen betroffenen Mitgliedstaaten, jedoch nur für Versandverfahren, die zwischen den in der Bewilligung genannten Flughäfen durchgeführt werden.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Allemand en contexte pour “autorisation

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Allemand / Allemand-Français quatrième édition 2004 © HarperCollins Publishers 1994, 1999, 2002, 2004"