Traduction autorisation | Dictionnaire Français-Allemand

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
autorisation
Genehmigung nf.
L'autorité compétente tient un registre des exploitations ayant obtenu cette autorisation. Die zuständige Behörde führt ein Register der Betriebe, die eine solche Genehmigung erhalten haben.
Cette autorisation expire le 27 octobre 2008. Diese Genehmigung läuft am 27. Oktober 2008 aus.
Zulassung n.
Les informations ci-dessus devraient obligatoirement figurer dans chaque autorisation. Es sollte verbindlich vorgeschrieben sein, die oben beschriebene Information in jeder Zulassung anzugeben.
L'autorisation délivrée au titulaire de l'autorisation est valable dans toute la Communauté. Die dem Zulassungsinhaber erteilte Zulassung gilt in der gesamten Gemeinschaft.
Bewilligung n.
L'autorisation précise le délai d'apurement. In der Bewilligung ist die Frist für die Beendigung des Verfahrens anzugeben.
Une autorisation peut impliquer les autorités douanières de plusieurs États membres (autorisation unique) ou le recours à plusieurs régimes particuliers (autorisation intégrée). Eine Bewilligung kann die Beteiligung der Zollbehörden mehrerer Mitgliedstaaten (einzige Bewilligung) sowie mehrere Verfahren (integrierte Bewilligung) umfassen.
Plus de traductions en contexte: Zustimmung n., Ermächtigung nf....
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "autorisation" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "d'autorisation", "autorisation de mise"
autorisation nm.
Zulassung

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Allemand
exp.
Zustimmung des Ehemanns
exp.
die Erlaubnis haben, etw zu tun
exp.
jdm genehmigen, etw zu tun
vi.
unbefugt eindringen in
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité