Traduction avoir la larme facile | Dictionnaire Français-Allemand

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
avoir la larme facile v.
nah am Wasser gebaut haben ; leicht in Tränen ausbrechen
[Fam.]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"avoir la larme facile" : exemples et traductions en contexte
Tu sais j'ai la larme facile. Du weißt, ich bin 'ne Heulsuse.
Tu peux avoir la larme à l'œil si la femme de Mike Ditka meurt avant lui et que tu le vois parler d'elle sur ESPN. Du kannst trübselig sein, wenn Ditka's Frau vor ihm stirbt... und du ihn auf ESPN über sie reden siehst.
On peut avoir la larme à l'œil ? Es ist okay trübselig zu sein, oder?
Ça pourrait presque vous mettre la larme à l'œil. Das könnte Sie zu Tränen rühren.
J'ai la larme à l'œil. Ich habe eine kleine Träne im Auge. Komm schon.
Pour la larme de thé, c'est non. Ich habe keinen Tee, aber ich könnte dir einen Kaffee einschenken.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Allemand en contexte pour “avoir la larme facile
Dictionnaire Collaboratif     Français-Allemand
exp.
um die sechzig (Jahre alt) sein
exp.
gut angeschrieben sein
exp.
Ruhe haben
exp.
in Spitzenform sein
[Fam.]
v.
Kohldampf haben
[Fig.];[Fam.]
exp.
Pech haben
v.
zu faul sein
zu faul sein, etwas zu tun
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité