Traduction avoir la vie dure | Dictionnaire Français-Allemand

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
avoir la vie dure exp.
sich hartnäckig halten

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"avoir la vie dure" : exemples et traductions en contexte
Je suis désolé de vous avoir mené la vie dure. Es tut mir leid, daß ich dein Leben so unglücklich gemacht habe.
Tu penses avoir eu la vie dure ? Du denkst du hast es schwer?
Ainsi le dispositif peut présenter une usure la plus faible possible et donc avoir la durée de vie la plus longue possible. Damit kann die Vorrichtung einen möglichst geringen Verschleiss und damit möglichst lange Standzeiten aufweisen.
Les bouteilles ne doivent pas éclater avant d'avoir atteint la durée de vie spécifiée exprimée en années multipliée par 1000 cycles. Die Zylinder dürfen nicht versagen, bevor 1000 Zyklen für jedes Jahr der angegebenen Betriebsdauer erreicht sind.
Spécialement pour quelqu'un comme vous, qui a dû avoir une vie dure et voir le pire de la nature humaine Vor allem an jemanden wie Sie, die ein schweres Leben gehabt und das Schlimmste im Menschen gesehen haben muss.
L'entreprise commune doit en prin cipe avoir une durée de vie égale au cycle de vie prévu du monocorps, soit environ 10 ans. Das GU soll mindestens für die geplante Lebensdauer des MPV von rund 10 Jahren bestehen bleiben.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Allemand en contexte pour “avoir la vie dure
Dictionnaire Collaboratif     Français-Allemand
exp.
jdm das Leben schwer machen
exp.
einen Dickschädel {od} Dickkopf haben
exp.
Ruhe haben
exp.
gut angeschrieben sein
v.
Kohldampf haben
[Fig.];[Fam.]
exp.
die {od} eine Grippe haben
exp.
Pech haben
***
'avoir la vie dure' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Allemand-Français
exp.
avoir la vie dure/une vie facile
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
Advertising