Traduction butiner les fleurs | Dictionnaire Français-Allemand

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
butiner les fleurs v.
Nektar von den Blüten eintragen ; Nektar von den Blüten sammeln

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"butiner les fleurs" : exemples et traductions en contexte
Des abeilles qui allaient butiner les fleurs des deux mondes et sans qui cette histoire n'aurait jamais pu se produire. Bienen, die die Blumen beider Welten anflogen und ohne die diese Geschichte nie passiert wäre.
Les essais doivent permettre d'obtenir des informations suffisantes pour évaluer l'impact que le butinage de fleurs ou de miellat contaminés exerce sur les abeilles. Die Untersuchung muss ausreichend Daten liefern, um die Auswirkungen der Aufnahme von kontaminiertem Honigtau oder Blumenpollen durch Bienen beurteilen zu können.
Il convient d'arrêter de fournir cet apport complémentaire au plus tard sept jours avant le transport des abeilles vers le lieu de butinage des fleurs de bruyère. Die Zufütterung sollte spätestens 7 Tage vor dem Transport der Bienenvölker zu den Heidetrachten beendet werden.
Avant le transport jusqu'au lieu de butinage des fleurs de bruyère, le miel des butinages précédents est centrifugé, les ruches sont munies de cadres avec fourrage et l'alimentation des abeilles est complétée si nécessaire par du sirop de sucre. Vor dem Transport der Beuten mit den Bienenvölkern zum Standort der Heidetrachten wird der Honig der vorhergehenden Trachten abgeschleudert, in die Bienenkästen werden Mittelwände als Hilfe für den Wabenbau eingehängt, und die Bienen erhalten erforderlichenfalls Zuckersirup als Zusatznahrung.
Si vous voulez butiner de fleur en fleur, que cette joie soit la vôtre. Bekomm Euch wohl, was Euch ergetzt.
Je suis revenue pour les fleurs ... - Ich bin nur zurück, weil ich die Blumen ...
Voir plus d'exemples de traduction Français-Allemand en contexte pour “butiner les fleurs
Consulter aussi:

butiner les fleurs, butiner, butin, buter

Dictionnaire Collaboratif     Français-Allemand
adj.
geblümt
adj.
Blüten-
nm.
Blumentopf [Blumentöpfe]
exp.
geblümter Stoff
exp.
Papier mit Blümchenmuster
v.
Blumen pflücken
exp.
jdn mit Komplimenten überhäufen
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité