Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
ce
diesem adj.
Dans ce contexte, l'innovation est considérée comme le moteur de ce futur développement. In diesem Kontext wird Innovation als Motor dieser künftigen Entwicklung gesehen.
Les conséquences de ce développement sur la protection des intérêts généraux seront examinées dans ce contexte. In diesem Zusammenhang werden auch die Auswirkungen dieser Entwicklungen auf den Schutz der allgemeinen Interessen untersucht.
das adj./pron.
Nous pouvons dire aux fabricants ce qu'ils doivent produire, mais ce n'est pas ainsi que la Commission doit faire face à ce problème. Zwar können wir sagen, was die Hersteller produzieren sollen, aber so darf die Kommission das Problem eben nicht anpacken.
On en est très loin avec ce livre vert et ce rapport, qui se félicite des succès obtenus à ce jour avec la libéralisation. Davon sind das Grünbuch und dieser Bericht, in dem die bisher mit der Liberalisierung erreichten Erfolge gepriesen werden, weit entfernt.
dieser adj./pron.
Peut-être que le prochain rapport de ce genre pourrait analyser ce point plus en détail. Vielleicht könnte der nächste Bericht dieser Art sich eingehender mit dieser Angelegenheit befassen.
Dans ce contexte, l'innovation est considérée comme le moteur de ce futur développement. In diesem Kontext wird Innovation als Motor dieser künftigen Entwicklung gesehen.
Plus de traductions en contexte: diese adj./pron., EG...
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "ce" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "ce que", "ce qui"
Dictionnaire Collaboratif     Français-Allemand
det.
dieser
det.
dieses
adj.
dies
pron.
das
adj.
das
exp.
was
exp.
was
exp.
heute Abend
adv.
heute Abend
exp.
Heute Morgen
Jours / mois / saisons
exp.
Diesen Samstag
Jours / mois / saisons
exp.
Letzerer ; Letztere
exp.
darüber ; darauf ; daraufhin
exp.
in diesem Fall
exp.
deswegen
exp.
in diesem Fall
exp.
in diesem Zusammenhang
exp.
dieser verfluchte
exp.
jetzt
exp.
in diesem Fall ; auf diese Weise
exp.
währenddessen
adv.
mittlerweile
***
'ce' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Allemand-Français
exp.
ce matin
exp.
ce matin
exp.
en ce sens
exp.
à ce sujet
exp.
ce jour-là
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Consulter aussi:

CE, CEA, CEI, CEE


head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
Advertising