Traduction chiffre | Dictionnaire Français-Allemand

Collins

chiffre

  

      nm     (représentant un nombre, d'un code)    Ziffer    f     ,   (montant, total)    Summe    f  
en chiffres ronds      in runden Zahlen  
écrire un nombre en chiffres      ein Zahl in Ziffern schreiben  
le chiffre des naissances      die Geburtsziffern    pl     
  chiffres arabes   arabische Ziffern    pl     
  chiffre d'affaires   Umsatz    m     
  chiffre de ventes   Verkaufszahlen    pl     
  chiffres romains   römische Ziffern ou Zahlen    pl  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Allemand  
chiffre nm.
Ziffer

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Allemand
nm.
Umsatz [Umsätze]
exp.
die Geburtsziffern
exp.
in runden Zahlen
nmpl.
Absatzzahlen
exp.
ein Zahl in Ziffern schreiben
exp.
ein gutes Personengedächtnis/Zahlengedächtnis haben
***
'chiffre' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Allemand-Français
exp.
un chiffre rond
nm.
chiffre d’affaires
exp.
un chiffre pair
exp.
ce chiffre est trop bas
n.
ratio (en nombre, en chiffre))
Proportion arithmétique. Cf. réf. sur le web. Angl. : numerical ratio.
exp.
chiffres romains/arabes
exp.
se chiffrer par milliers
exp.
se chiffrer par centaines
exp.
je ne peux pas donner de chiffres précis
"chiffre" : exemples et traductions en contexte
Premier argument: ce chiffre est arbitraire. Mein erstes Argument: Die Zahl ist willkürlich.
Un seul chiffre le montre clairement. Schon eine einzige Zahl macht das klar.
Son chiffre d'affaires est estimé à quelque 80 milliards d'euros. Ihr Umsatz liegt bei schätzungsweise 80 Mrd. Euro.
Ces distorsions sont substantielles, par exemple en matière de chiffre d'affaires. Diese Verzerrungen waren beträchtlich, z. B. in Bezug auf den Umsatz.
La marge bénéficiaire avant impôt qui a été utilisée pour ce calcul se situe entre 12 % et 16 % du chiffre d'affaires (le chiffre exact ne peut pas être divulgué pour des raisons de confidentialité). Bei diesen Berechnungen wurde eine Gewinnspanne vor Steuern von 12 % bis 16 % des Umsatzes zugrunde gelegt (genaue Angaben können aus Vertraulichkeitsgründen nicht offengelegt werden).
Voir la communication de la Commission sur le calcul du chiffre d'affaires. Siehe allgemein auch die Mitteilung der Kommission über die Berechnung des Umsatzes.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Allemand en contexte pour “chiffre

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Allemand / Allemand-Français quatrième édition 2004 © HarperCollins Publishers 1994, 1999, 2002, 2004"
Advertising