Traduction chiffre | Dictionnaire Français-Allemand

Collins

chiffre

  

      nm     (représentant un nombre, d'un code)    Ziffer    f     ,   (montant, total)    Summe    f  
en chiffres ronds      in runden Zahlen  
écrire un nombre en chiffres      ein Zahl in Ziffern schreiben  
le chiffre des naissances      die Geburtsziffern    pl     
  chiffres arabes   arabische Ziffern    pl     
  chiffre d'affaires   Umsatz    m     
  chiffre de ventes   Verkaufszahlen    pl     
  chiffres romains   römische Ziffern ou Zahlen    pl  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Allemand  
chiffre nm.
Ziffer

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Allemand
nm.
Umsatz [Umsätze]
exp.
die Geburtsziffern
exp.
in runden Zahlen
nmpl.
Absatzzahlen
exp.
ein Zahl in Ziffern schreiben
exp.
ein gutes Personengedächtnis/Zahlengedächtnis haben
***
'chiffre' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Allemand-Français
exp.
un chiffre rond
nm.
chiffre d’affaires
exp.
un chiffre pair
exp.
ce chiffre est trop bas
n.
ratio (en nombre, en chiffre))
Proportion arithmétique. Cf. réf. sur le web. Angl. : numerical ratio.
exp.
chiffres romains/arabes
exp.
se chiffrer par milliers
exp.
se chiffrer par centaines
exp.
je ne peux pas donner de chiffres précis
"chiffre" : exemples et traductions en contexte
Mais fixer un chiffre est sans fondement économique. Aber eine Zahl festzulegen, ist wirtschaftlich nicht zu begründen.
Les institutions européennes ne peuvent pas fermer les yeux devant ce chiffre choquant. Die europäischen Institutionen dürfen ihre Augen vor dieser schockierenden Zahl nicht verschließen.
Un neuvième chiffre sert à la vérification des chiffres précédents. Eine neunte Ziffer dient zur Überprüfung der vorausgehenden Ziffern.
Je fais une pause avant le dernier chiffre. Ich mache eine Pause vor der letzten Ziffer.
Ce chiffre est actuellement de 157 g. Gegenwärtig liegt dieser Wert bei 157 g.
La moyenne arithmétique de ces mesures doit être inférieure au chiffre indiqué ci-dessus. Das arithmetische Mittel aus diesen Messungen muß unter dem obengenannten Wert liegen.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Allemand en contexte pour “chiffre

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Allemand / Allemand-Français quatrième édition 2004 © HarperCollins Publishers 1994, 1999, 2002, 2004"
Advertising