Traduction condition | Dictionnaire Français-Allemand

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
condition
Voraussetzung n.
Progresser est la condition préalable du succès. Sich vorwärts zu bewegen ist eine Voraussetzung für Erfolg.
La première condition est naturellement un budget suffisant. Die erste Voraussetzung für ein voll operationelles Programm sind natürlich ausreichende Haushaltsmittel.
Bedingung nf.
La condition peut être expLicite ou implicite. Die Bedingung kann ausdrücklich vereinbart oder stillschweigend angenommen sein.
C'est la condition pour fermer Tchernobyl. Das ist die Bedingung, um Tschernobyl zu schließen.
Zustand nm.
Mes collègues pensent qu'ils ont un diagnostic de votre condition. Meine Kollegen... glauben sie haben eine positive Diagnose, für ihren Zustand.
En aurais-tu un de 1978 en parfaite condition? Hattest du auch einen von 1978? In erstklassigem Zustand?
Plus de traductions en contexte: Vorbedingung n., Bedingungen nf....
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "condition" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "à condition", "à condition que"
Dictionnaire Collaboratif     Français-Allemand
nf.
Anforderung
nf.
Zustand [Zustände]
nf.
Bedingung
nf.
Vorbedingung
vt.
verpacken
conj.
vorausgesetzt
exp.
unbedingt notwendige Voraussetzung ; Conditio sine qua non
exp.
unter der Bedingung/, dass
exp.
Voraussetzung (für)
exp.
in gutem Zustand
exp.
fit machen ; konditionieren
[Sport]
exp.
Klimaanlage
nn.
Lichtverhältnisse
exp.
Vorzugsbedingungen
nfpl.
Elend
exp.
bedingter Reflex
***
'condition' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Allemand-Français
nm.
condition
nf.
condition préalable
n.
condition prealable
exp.
à condition que ...
exp.
à condition que ...
exp.
à condition que ...
exp.
à condition que ...
exp.
tout cela à condition que ...
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
Advertising