Traduction de première nécessité | Dictionnaire Français-Allemand

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
de première nécessité
des Grundbedarfs
Le secteur industriel, de taille limitée, produit principalement des biens de consommation de première nécessité. Der kleine Industriesektor produziert hauptsächlich Konsumgüter des Grundbedarfs.
des täglichen Bedarfs
La règle connue de tous les joueurs est de s'enrichir le plus vite possible, tous les moyens étant bons, y compris en spéculant sur les médicaments ou les produits alimentaires de première nécessité. Die allgemein geltende Spielregel ist doch, sich so schnell wie möglich zu bereichern, wozu alle Mittel recht sind, auch die Spekulation mit Arzneimitteln oder Nahrungsmitteln des täglichen Bedarfs.
Autres exemples en contexte
Les prix réglementés pour certaines denrées alimentaires de première nécessité (blé, farine et pain) ont été supprimés. Die Preiskontrollen für einige Grundnahrungsmittel (Weizen, Mehl und Brot) wurden aufgehoben.
Nous avons récemment demandé à la Commission de proposer une augmentation immédiate des quotas laitiers d'au moins 2-3 % pour contribuer à stabiliser le prix de ce produit de première nécessité. Deshalb haben wir die Kommission in einer vor kurzem gestellten Anfrage aufgefordert, umgehend eine sofortige Erhöhung der Milchquoten um mindestens 2-3 % vorzuschlagen, um die Preise für dieses Grundnahrungsmittel zu stabilisieren.
Malgré les images qui nous montrent des gens s'approchant des camions pour recevoir du riz et des aliments de première nécessité, il n'y a pas vraiment de pénurie alimentaire généralisée. Obwohl auf Bildern zahlreiche Menschen zu sehen sind, die sich Lastkraftwagen näherten, um Reis oder Grundnahrungsmittel zu beschaffen, gibt es eigentlich keine generelle Nahrungsmittelknappheit.
Ces augmentations viendront s'ajouter à la hausse des prix d'autres denrées alimentaires de première nécessité comme les céréales ou la viande du fait de l'augmentation des prix de l'alimentation animale. Diese Preissteigerungen kommen zur Preiserhöhung für andere Grundnahrungsmittel wie Getreide oder Fleisch aufgrund des Ansteigens der Futtermittelpreise hinzu.
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "de première nécessité" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "produits de première nécessité", "biens de première nécessité"
de première nécessité exp.
absolut notwendig

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Allemand
pref.
Bedarf, die Güter des täglichen Bedarfs
exp.
aus erster Hand
exp.
von bester Qualität
adj.
Spitzen-
exp.
von höchster Wichtigkeit
nm.
Erstsemester
nf.
Erste-Hilfe-Apotheke (nf.)
[Med.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité