Traduction demande | Dictionnaire Français-Allemand

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
demande
Antrag n.
La demande en référé est rejetée. Der Antrag auf Gewährung vorläufigen Rechtsschutzes wird zurückgewiesen.
La demande en référé est rejetée. Der Antrag auf Erlass einstweiliger Anordnungen wird zurückgewiesen.
Nachfrage n.
La demande en biodiesel de première génération reste donc forte. Aus diesem Grund bleibt die Nachfrage nach Biodiesel der ersten Generation hoch.
La demande d'organes stimule le commerce illicite. Die Nachfrage nach Organen beflügelt den illegalen Handel mit ihnen.
fordert
Le Parlement européen demande donc une augmentation sensible. Aus diesem Grunde fordert das Europäische Parlament eine signifikante Erhöhung.
Le Parlement européen demande au Conseil de réexaminer sa position. Das Europäische Parlament fordert nun den Rat auf, seine Position noch einmal zu prüfen.
Plus de traductions en contexte: Ersuchen n., Bitte nf....
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "demande" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "demandé", "à la demande"
la demande exp.
die Nachfrage

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Allemand
exp.
Stellengesuch
exp.
Antrag auf Zulassung
exp.
darüber müsste man erst einmal nachdenken
exp.
ich frage mich, ob
exp.
auf allgemeinen Wunsch
exp.
verzeihen {od} entschuldigen Sie
exp.
Sie werden am Telefon verlangt
exp.
einen Heiratsantrag machen
exp.
ich möchte wirklich wissen, wie du es geschafft hast
exp.
er ist einverstanden, aber er möchte eine Garantie
exp.
das frage ich mich (auch)
exp.
Angebot und Nachfrage
[Bus.]; Economie
exp.
der Nachfrage nachkommen
[Bus.]
exp.
jds Forderung zurückweisen
***
'demande' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Allemand-Français
exp.
à la demande générale
exp.
cela demande du courage
exp.
à la demande de qn
exp.
à la demande de qn
exp.
faire une demande de qch
exp.
qch demande de l'entraînement
exp.
je me demande si je rêve
exp.
à la demande expresse de qn
exp.
je me demande si c'est vrai
exp.
déposer une demande de brevet pour qch
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Consulter aussi:

demande, demander, demandeur, démanger


head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité

Advertising