devoir
nm Pflicht f , (SCOL) Hausaufgabe f , (en classe)
Klassenarbeit f
vb aux müssen
vt (argent, respect)
schulden
se devoir vpr
se devoir de faire qch sich verpflichtet fühlen, etw zu tun
se faire un devoir de faire qch es zu seiner Pflicht machen, etw zu tun
se mettre en devoir de faire qch sich anschicken, etw zu tun
rendre les derniers devoirs à qn jdm die letzte Ehre erweisen
il doit le faire er muss es machen
cela devait arriver das musste ja so kommen
il doit partir demain er muss morgen abreisen
il doit être tard es muss schon spät sein
je devrais le faire ich sollte es machen
tu n'aurais pas dû das hättest du nicht machen sollen, (pas nécessaire)
das hättest du nicht machen müssen
vous devriez lui en parler Sie sollten mit ihm darüber sprechen
je lui dois beaucoup ich habe ihm viel zu verdanken
♦
devoirs de vacances Hausaufgaben pl über die Ferien