Traduction entrer | Dictionnaire Français-Allemand

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
entrer
kommen v.
Tous peuvent entrer et sortir Iibrement. Sie können kommen und gehen, wann sie wollen.
eingeben v.
Appareil selon la revendication 1, comprenant en outre un moyen d'entrée destiné à entrer l'image en demi-teintes. Vorrichtung nach Anspruch 1, ferner umfassend eine Eingabeeinrichtung zum Eingeben des Graustufenbilds.
eintreten v.
Elle ne voudrait pas le laisser entrer. Sie möchte ihn nicht eintreten lassen.
Plus de traductions et d'exemples : gelangen v., einreisen v.
Laisse-le entrer ou je te castre. Den lässt du rein, sonst kastriere ich dich.
Les gardes me laissent plus entrer. Die Wachen wollen mich nicht mehr rein lassen.
Stu Crawford, SBPD, on va entrer. Obwohl ich schätze wir könnten mitkommen und ihnen beim Essen zuschauen, wenn sie möchten.
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "entrer" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "entrer en vigueur", "entrer en contact"
Dictionnaire Collaboratif     Français-Allemand
vi.
hineinkommen
vt.
eingeben
vi.
hineingehen
vi.
hereinkommen
vi.
eintreten
exp.
kommen in ; fahren in ; eingeführt werden in ; eindringen in ; eintreten in ; ein Teil werden von ; zusammenstoßen mit ; ein Teil sein von
vt.
hereinlassen
vt.
einlassen
exp.
ins Spiel kommen
exp.
auf dem Plan erscheinen
exp.
auftreten ; auf der Bildfläche erscheinen
exp.
etw hineintun in
exp.
jdn hereinbitten
exp.
wütend werden
exp.
schmelzen ; flüssig werden
exp.
Wehen bekommen
[Med.]
exp.
in Berührung kommen
exp.
jdn einlassen
vi.
ausbrechen
exp.
in einen Orden gehen {od} eintreten
exp.
etw hereinlassen
v.
zusammenstoßen
exp.
sein Amt antreten
exp.
zum Kochen kommen
exp.
sich sammeln
vt.
draußen bleiben
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Consulter aussi:

entrer, entre, entraver, entourer


head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité

Advertising