Traduction espoir | Dictionnaire Français-Allemand

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
espoir
Hoffnung nf.
Cet espoir s'est pleinement concrétisé. Diese Hoffnung hat sich in jeder Beziehung erfüllt.
Cet ascenseur est notre seul espoir. Der Aufzug scheint unsere einzige Hoffnung zu sein.
Hoffnungen nm.
Arrachant l'espoir à la dernière minute. Nur um in letzter Minute alle Hoffnungen zu rauben.
La Perestroïka a provoqué une très vive curiosité et suscité beaucoup d'espoir. „Perestroika" hat große Neugier und viele Hoffnungen geweckt.
hoffe
Je nourris sincèrement l'espoir que nous pourrons parvenir à un meilleur résultat l'année prochaine. Ich hoffe aufrichtig, wir können nächstes Jahr ein besseres Ergebnis erzielen.
J'ai bon espoir que le référendum ait lieu. Ich hoffe, dass das Referendum stattfinden wird.
Plus de traductions en contexte: hoffnungsvoll, Chance n....
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "espoir" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "bon espoir", "seul espoir"
Dictionnaire Collaboratif     Français-Allemand
nm.
Hoffnung
nm.
Erwartung
nm.
Hoffnungsträger [Hoffnungsträgerin]
adv.
hoffnungsvoll
exp.
wieder Hoffnung schöpfen
exp.
die Hoffnung auf etw
exp.
die Hoffnung nicht verlieren, dass
exp.
hoffen, dass
exp.
in der Hoffnung auf/in der Hoffnung, dass
exp.
eine Hoffnung im Boxen/Skifahren
nm.
Lichtblick
exp.
eine letzte Hoffnung
exp.
das ist hoffnungslos
exp.
eine Spur von Hoffnung ; ein bisschen Hoffnung
exp.
neue Hoffnung schöpfen
exp.
er hat wenig Brot/Hoffnung
***
'espoir' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Allemand-Français
nm.
espoir
exp.
dans l'espoir que ...
exp.
susciter l'espoir chez qn
exp.
être le dernier espoir de qn
exp.
dans l'espoir d'une prompte réponse
exp.
il n'y avait plus aucun espoir de les retrouver vivants
exp.
un vain espoir
exp.
elle avait perdu tout espoir
exp.
fonder des espoirs sur qch
exp.
tous ses espoirs se sont envolés
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Consulter aussi:

espoir, estropié, espionner, espion


head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
Advertising