Traduction espoir | Dictionnaire Français-Allemand

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
espoir
Hoffnung nf.
Les populations des pays pauvres commencent à perdre espoir. Die Bewohner in den armen Ländern beginnen, die Hoffnung zu verlieren.
Cet espoir s'est pleinement concrétisé. Diese Hoffnung hat sich in jeder Beziehung erfüllt.
Hoffnungen nm.
Arrachant l'espoir à la dernière minute. Nur um in letzter Minute alle Hoffnungen zu rauben.
Les relations entre Israël et l'Église catholique sont souvent teintées de tension, d'espoir et de déception. Die Beziehungen zwischen Israel und der katholischen Kirche sind häufig von Spannungen, Hoffnungen und Enttäuschungen gekennzeichnet.
Erwartung n.
Les investisseurs acquièrent des actions dans l'espoir qu'elles vont augmenter en valeur. Anleger kaufen Aktien in der Erwartung, dass deren Wert steigt.
Plus de traductions en contexte: hoffe, Chance n....
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "espoir" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "bon espoir", "seul espoir"
Dictionnaire Collaboratif     Français-Allemand
nm.
Hoffnungsträger [Hoffnungsträgerin]
nm.
Hoffnung
nm.
Erwartung
adv.
hoffnungsvoll
exp.
wieder Hoffnung schöpfen
exp.
die Hoffnung auf etw
exp.
die Hoffnung nicht verlieren, dass
exp.
hoffen, dass
exp.
in der Hoffnung auf/in der Hoffnung, dass
exp.
eine Hoffnung im Boxen/Skifahren
nm.
Lichtblick
exp.
eine letzte Hoffnung
exp.
das ist hoffnungslos
exp.
eine Spur von Hoffnung ; ein bisschen Hoffnung
exp.
neue Hoffnung schöpfen
exp.
er hat wenig Brot/Hoffnung
***
'espoir' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Allemand-Français
nm.
espoir
exp.
dans l'espoir que ...
exp.
susciter l'espoir chez qn
exp.
être le dernier espoir de qn
exp.
dans l'espoir d'une prompte réponse
exp.
il n'y avait plus aucun espoir de les retrouver vivants
exp.
un vain espoir
exp.
elle avait perdu tout espoir
exp.
fonder des espoirs sur qch
exp.
tous ses espoirs se sont envolés
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Consulter aussi:

espoir, estropié, espionner, espion


head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité

Advertising