Traduction faune marine | Dictionnaire Français-Allemand

Collins

faune

  

      nf     (ZOOL)   Fauna    f  , Tierwelt    f     
péj   Haufen    m     
      nm   Faun    m     
   faune marine          Meeresfauna    f  , Meerestiere    pl  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Allemand  
Consulter aussi:

faune, faune, fané, faux nez

Dictionnaire Collaboratif     Français-Allemand
nf.
Fauna
nf.
wild lebende Tiere und Pflanzen
nf.
Marine
nm.
Marineinfanterist [Marineinfanteristin]
adj.
marineblau
exp.
marineblau
exp.
Marine
"faune marine" : exemples et traductions en contexte
La proposition dont nous sommes saisis vise à contribuer en partie à la solution de ce très grave problème qui affecte la faune marine en Méditerranée. Der uns vorliegende Vorschlag deckt einen Teil des Weges zur Bewältigung dieses für das Meeresleben im Mittelmeer sehr ernsten Problems ab.
Si cette faune marine devait être détruite, la chaîne alimentaire serait touchée. Wenn das Meeresleben zerstört wird, wird das die Nahrungskette beeinträchtigen.
Nous les avons toujours interdits, car l'opinion publique que nous représentons ici les considère comme une menace contre la protection de la faune marine et le maintien de l'équilibre écologique. Völlig zu Recht haben wir diese in der Vergangenheit stets verboten, denn die öffentliche Meinung, die wir hier vertreten, sieht den Schutz der Meereslebewesen und die Erhaltung des ökologischen Gleichgewichts durch diese Netze bedroht.
Les mesures techniques que nous appuyons ici représentent un pas supplémentaire sur la voie de la conservation des ressources de pêche et de l'équilibre de la faune marine. Die technischen Maßnahmen, die wir hier befürworten, stellen einen neuen Schritt auf dem Weg zum Erhalt der Fischereiressourcen und des Gleichgewichts der Meereslebewesen dar.
La pêche et la navigation dans la région sont des secteurs florissants depuis plus de mille ans, grâce à la riche faune marine de la mer Méditerranée. Fischfang und Seefahrt florieren hier seit über eintausend Jahren, da sie von der reichen Meeresfauna des Mittelmeeres begünstigt werden.
Pour sauvegarder la faune marine, il faudrait limiter les prélèvements, donc la pêche ? Um die Meeresfauna zu retten, sei es notwendig, die Fangmengen und somit die Fischerei zu verringern?
Voir plus d'exemples de traduction Français-Allemand en contexte pour “faune marine

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Allemand / Allemand-Français quatrième édition 2004 © HarperCollins Publishers 1994, 1999, 2002, 2004"