Traduction fermer très fort les yeux | Dictionnaire Français-Allemand

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
fermer très fort les yeux v.
die Augen zupressen

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"fermer très fort les yeux" : exemples et traductions en contexte
Je les ferme très fort pour que tout devienne noir. Ich versuche, sie so fest zuzumachen, dass alles schwarz wird.
Madame la Présidente, je veux intervenir pour appuyer très fortement les deux interventions qui viennent d'avoir lieu. Frau Präsidentin, ich ergreife das Wort, um die zwei soeben gehaltenen Redebeiträge mit großem Nachdruck zu unterstützen.
Là, on a soudain décidé d'accroître très fortement les aides. Dort werden die Stützungen plötzlich enorm erhöht.
En effet, les femmes subissent une pression très forte les obligeant à acquiescer à l'atteinte. Zu stark stünden die Frauen unter dem Druck, einem entsprechenden Eingriff zuzustimmen.
Cela a pour conséquence le fait que les différents Points de contact nationaux (PCN) se distinguent très fortement les uns des autres. Anhand des kürzlich reorganisierten NKP Norwegen und eines aktuellen Falles wird ersichtlich, in welche Richtung Bemühungen um grösstmögliche Transparenz führen können.
Je rejoins très fort les propos de Gunnar Hökmark lorsqu'il déclare que nous ne devons pas laisser les États membres fuir leurs responsabilités. Ich stimme Herrn Hökmark zu, der vorhin feststellte, dass wir nicht zulassen würfen, dass sich die Mitgliedstaaten ihrer Verantwortung entziehen.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Allemand en contexte pour “fermer très fort les yeux
Dictionnaire Collaboratif     Français-Allemand
exp.
mit geschlossenen Augen
v.
die Augen verbinden
exp.
blindlings ; mit verbundenen Augen
exp.
die Augen (weit) aufreißen
exp.
sich die Augen verderben
exp.
(dunkle) Ringe unter den Augen
exp.
das fällt ins Auge
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité