Traduction feuille de calcul excel | Dictionnaire Français-Allemand

Collins

feuille

  

      nf   Blatt    nt     
rendre feuille blanche        (SCOL)   ein leeres Blatt abgeben  
  feuille d'impôts   Steuerbescheid    m     
  feuille de chou  
péj, journal   Käseblatt    nt     
  feuille de maladie   vom Arzt ausgestelltes Formular zur Vorlage bei der Sozialversicherung zwecks Kostenerstattung   vom Arzt ausgestelltes Formular zur Vorlage bei der Sozialversicherung zwecks Kostenerstattung  
  feuille (de papier)   Blatt Papier  
  feuille de paye   Gehaltsabrechnung    f     
  feuille de température   Fieberkurve    f     
  feuille de vigne   Weinblatt    nt     ,   (sur statue)    Feigenblatt    nt  
  feuille morte   welkes Blatt  
  feuille volante   loses Blatt
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Allemand  
Dictionnaire Collaboratif     Français-Allemand
nf.
Tabellenkalkulationsprogramm
exp.
Käseblatt
nf.
Blatt [Blätter]
nf.
Blatt
nm.
Berechnung
nf.
Arbeitsblatt
exp.
ein leeres Blatt abgeben
[Educ.]
"feuille de calcul excel" : exemples et traductions en contexte
Une feuille de calcul Excel différente doit être complétée pour chaque groupement de producteurs (GP) Für jede Erzeugergruppierung (EG) ist eine Excel-Datei auszufüllen.
Cette feuille de calcul Excel concerne tous les groupements de producteurs dont la reconnaissance est proposée par État membre» Diese Excel-Datei bezieht sich auf alle für die Anerkennung je Mitgliedstaat vorgeschlagenen Erzeugergruppierungen.'
Les prix auxquels les contrats ont été cédés sont tirés d'une feuille de calcul Excel qui a été présentée par les autorités norvégiennes et qui ressemble à la feuille de calcul que Veidekke ASA a soumise précédemment [88]. Die Preise, zu denen die Aufträge übertragen wurden, gehen aus einer von den norwegischen Behörden vorgelegten Excel-Tabelle hervor, die der zuvor von der Veldekke ASA vorgelegten Tabelle ähnelt [88].
Si vous exportez la feuille de calcul vers Excel, utilisez mode=1 pour afficher les mêmes résultats dans Excel et dans Calc. Wenn Sie das Tabellendokument nach Excel exportieren, verwenden Sie Modus=1, um in Excel dieselben Ergebnisse wie in Calc zu erhalten.
Ouvrez une nouvelle feuille de calcul vide. Öffnen Sie ein neues leeres Tabellendokument.
La feuille de calcul est en mode partagé. Das Tabellendokument ist "freigegeben".
Voir plus d'exemples de traduction Français-Allemand en contexte pour “feuille de calcul excel

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Allemand / Allemand-Français quatrième édition 2004 © HarperCollins Publishers 1994, 1999, 2002, 2004"