Traduction feuille de calcul excel | Dictionnaire Français-Allemand

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
"feuille de calcul excel" : exemples et traductions en contexte
Une feuille de calcul Excel différente doit être complétée pour chaque groupement de producteurs (GP) Für jede Erzeugergruppierung (EG) ist eine Excel-Datei auszufüllen.
Cette feuille de calcul Excel concerne tous les groupements de producteurs dont la reconnaissance est proposée par État membre» Diese Excel-Datei bezieht sich auf alle für die Anerkennung je Mitgliedstaat vorgeschlagenen Erzeugergruppierungen.'
une feuille de calcul Excel présentant toutes les vernement), ces technologies ouvrent de nouvelles possibilités très prometteuses. technische Spezifikationen mit Einzelheiten nachhaltige Entwicklung eine bedeutende interak über die Durchführung des Projekts tive Komponente, die allen offenstand.
Les prix auxquels les contrats ont été cédés sont tirés d'une feuille de calcul Excel qui a été présentée par les autorités norvégiennes et qui ressemble à la feuille de calcul que Veidekke ASA a soumise précédemment [88]. Die Preise, zu denen die Aufträge übertragen wurden, gehen aus einer von den norwegischen Behörden vorgelegten Excel-Tabelle hervor, die der zuvor von der Veldekke ASA vorgelegten Tabelle ähnelt [88].
Mais jamais je n'aurais pu imaginer que la Commission puisse faire sa comptabilité sur des feuilles de calcul Excel, de façon à pouvoir corriger les chiffres sans que cela ne se voie. Aber ich hätte mir nie träumen lassen, dass die Kommission ihre Rechnungsführung in Excel-Tabellen erstellt, die nachträgliche, nicht erkennbare Änderungen zulassen.
Pour les premières collectes de données sur les statistiques sur les déchets, Eurostat a fourni aux États membres un outil de saisie de données basé sur Excel, qui générait des fichiers SDMX-ML à partir des données que l'utilisateur saisissait dans les feuilles de calcul Excel. Diese Vorgehensweise hat sich als mögliche Lösung erwiesen; sie schafft jedoch viel Entwicklungs- und Wartungsaufwand und ist nur anwendbar, wenn alle Einrichtungen, die Daten bereitstellen, über die Excel-Anwendung verfügen.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Allemand en contexte pour “feuille de calcul excel
Dictionnaire Collaboratif     Français-Allemand
nf.
Tabellenkalkulationsprogramm
exp.
Käseblatt
nf.
Blatt
nf.
Blatt [Blätter]
nm.
Berechnung
nf.
Arbeitsblatt
exp.
ein leeres Blatt abgeben
[Educ.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité