Traduction fourneau | Dictionnaire Français-Allemand

Collins

fourneau

, x  
      nm     (de cuisine)    Herd    m     


haut-fourneau     ( hauts-fourneaux    pl  )
      nm   Hochofen    m  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Allemand  
fourneau nm.
Hochofen

Commentaires additionnels:

"fourneau" : exemples et traductions en contexte
La technique n'est pas applicable aux unités dans lesquelles des gaz autres que les gaz de haut fourneau (azote, par ex.) sont utilisés pour pressuriser les trémies du gueulard. Nicht anwendbar bei Anlagen, in denen andere Gase als Hochofengas (z. B. Stickstoff) benutzt werden, um die oberen Vorratsbehälter des Hochofens mit Druck zu beaufschlagen.
Pour le gaz de haut fourneau épuré, la concentration résiduelle de poussières associée à la MTD est < 10 mg/Nm3 en moyenne sur la période d'échantillonnage (mesure discontinue, prélèvements instantanés pendant au moins une demi-heure). Für gereinigtes Hochofengas ist der mit BVT assoziierte Reststaubgehalt < 10 mg/Nm3, angegeben als Mittelwert über die Probenahmedauer (diskontinuierliche Messung, Stichproben für mindestens eine halbe Stunde).
Applicable aux unités existantes uniquement si le haut fourneau est équipé d'un système de chargement sans cloche. Bei bestehenden Anlagen nur dort einsetzbar, wo der Hochofen mit einem glockenlosen Begichtungssystem ausgestattet ist.
résidus de procédé utilisés comme matières entrantes, dont la poussière filtrée provenant de l'unité de frittage, du convertisseur et du haut fourneau, als Einsatzmaterial verwendete Prozessrückstände, einschließlich Filterstaub aus Sinteranlage, Konverter und Hochofen
La bouilloire est sur le fourneau. - Der Kocher ist da auf dem Herd.
Il cherche longuement I, Huissier, le trouve derričre le fourneau. Er sucht den Gerichtsfron, bis er ihn, hinterm Herd versteckt, findet.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Allemand en contexte pour “fourneau

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Allemand / Allemand-Français quatrième édition 2004 © HarperCollins Publishers 1994, 1999, 2002, 2004"