Traduction fourneau | Dictionnaire Français-Allemand

Collins

fourneau

, x  
      nm     (de cuisine)    Herd    m     


haut-fourneau     ( hauts-fourneaux    pl  )
      nm   Hochofen    m  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Allemand  
fourneau nm.
Hochofen

Commentaires additionnels:

"fourneau" : exemples et traductions en contexte
utilisation des gaz de haut fourneau pour pressuriser les trémies du gueulard. Einsatz von Hochofengas, um die oberen Vorratsbehälter mit Druck zu beaufschlagen.
La technique n'est pas applicable aux unités dans lesquelles des gaz autres que les gaz de haut fourneau (azote, par ex.) sont utilisés pour pressuriser les trémies du gueulard. Nicht anwendbar bei Anlagen, in denen andere Gase als Hochofengas (z. B. Stickstoff) benutzt werden, um die oberen Vorratsbehälter des Hochofens mit Druck zu beaufschlagen.
Applicable aux unités existantes uniquement si le haut fourneau est équipé d'un système de chargement sans cloche. Bei bestehenden Anlagen nur dort einsetzbar, wo der Hochofen mit einem glockenlosen Begichtungssystem ausgestattet ist.
Le procédé du four à arc électrique fait appel aux ferrailles, tandis que le procédé du haut fourneau utilise ferrailles et minerai de fer. Bei der Fertigung in einem Elektrolichtbogenofen wird Schrott verwendet, bei der Fertigung im Hochofen zusätzlich noch Eisenerz.
La bouilloire est sur le fourneau. - Der Kocher ist da auf dem Herd.
Oh, ce n'est pas qu'un fourneau. Oh, das ist nicht nur ein Herd,
Voir plus d'exemples de traduction Français-Allemand en contexte pour “fourneau

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Allemand / Allemand-Français quatrième édition 2004 © HarperCollins Publishers 1994, 1999, 2002, 2004"