Collins

fuir

  

      vt   fliehen ou flüchten vor  ,   (responsabilités)    sich entziehen    +dat  
      vi     (personne)    fliehen,   (gaz, eau)    entweichen,   (robinet)    tropfen,   (tuyau)    lecken, undicht sein
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Allemand  
Consulter aussi:

fouir, fur, fumier, fumoir

Dictionnaire Collaboratif     Français-Allemand
v.
flüchten
vt.
entkommen
vi.
lecken
***
'fuir' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Allemand-Français
exp.
fuir (devant) qch
exp.
fuir (devant) qn/qch
exp.
mettre qn/qch en fuite ; faire fuir qn/qch
exp.
aider quelqu'un à fuir
"fuir" : exemples et traductions en contexte
Oui, ils pouvaient fuir le travail. Ja, sie konnten von der Arbeit fliehen.
- Elles ont essayé de fuir. - Sie haben versucht zu fliehen.
Les citoyens vont fuir devant ce mot hautement technocratique. Die Bürger werden angesichts dieses im höchsten Maße technokratischen Ausdrucks die Flucht ergreifen.
Vous saviez que ma fille allait fuir. Ihr wusstet um meiner Tochter Flucht.
On continuera à fuir, alors. Tja, dann werden wir weiter flüchten.
Il essayait de fuir les ennemis. Er hat versucht, von den Feindseligen wegzukommen.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Allemand en contexte pour “fuir

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Allemand / Allemand-Français quatrième édition 2004 © HarperCollins Publishers 1994, 1999, 2002, 2004"