Traduction herbivore | Dictionnaire Français-Allemand

Collins

herbivore

  

      nm   Pflanzenfresser    m  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Allemand  
herbivore adj.
pflanzenfressend

Commentaires additionnels:

"herbivore" : exemples et traductions en contexte
Le renne est le seul gros herbivore capable de transformer l'énergie des lichens alors que la neige recouvre le sol la plus grande partie de l'année. Das Rentier ist der einzige große Pflanzenfresser, der die Energie der Flechten unter Bedingungen nutzen kann, unter denen die Pflanzen in der Regel den größten Teil des Jahres von Schnee bedeckt sind.
Papa, ça, c'est un herbivore. Lui, c'est l'homme dinosaure. Papa, das hier ist ein Pflanzenfresser und das ist der Dinosaurier-Mann.
Pour répondre à ce besoin, l'oie d'Anjou accède très tôt au parcours extérieur et va consommer très vite des fourrages en vert disponibles dans l'aire afin d'initier tôt son comportement herbivore. Um das zu erreichen, kommen die Gänse schon früh ins Freiland, wo sie sehr schnell das vorhandene Grünfutter fressen, so dass die Ernährungsgewohnheiten schon früh geprägt werden.
L'influence de la Loire et des entrées maritimes offre un climat océanique particulièrement favorable au développement d'une production herbagère, fourragère et céréalière (herbes, maïs sur pied favorables à l'alimentation de l'oie herbivore). Unter dem Einfluss der Loire und der Meereszuflüsse hat sich ein ozeanisches Klima entwickelt, das sich besonders für die Erzeugung von Gras, Grünfutter und Getreide eignet (Gräser und Mais auf dem Halm sind für die Ernährung der Pflanzen fressenden Gänse besonders geeignet).
La dérogation octroyée par la décision 2007/697/CE concernait environ 5000 fermes en Irlande, représentant environ 2,7 % du nombre total d'exploitations avec élevage d'ovins ou de bovins, 10 % du nombre total du cheptel herbivore et 4,2 % du total net de la surface agricole. Die mit der Entscheidung 2007/697/EG gewährte Ausnahmegenehmigung betraf etwa 5000 landwirtschaftliche Betriebe in Irland, was ungefähr 2,7 % der Betriebe mit Rindern oder Schafen, 10 % der weidenden Viehbestände und 4,2 % der landwirtschaftlichen Nettogesamtfläche entsprach.
C'est un herbivore, et lui, Dinosaure-man. Papa, das hier ist ein Pflanzenfresser und das ist der Dinosaurier-Mann.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Allemand en contexte pour “herbivore

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Allemand / Allemand-Français quatrième édition 2004 © HarperCollins Publishers 1994, 1999, 2002, 2004"