Traduction heure | Dictionnaire Français-Allemand

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
heure
Stunde nf.
On devrait les atteindre dans l'heure. Innerhalb einer Stunde sollten wir die Männer erreicht haben.
C'est notre dernière heure ensemble. Es ist die letzte Stunde, die wir miteinander verbringen.
Zeit n.
L'heure est aux nouvelles ambitions. Es ist an der Zeit für neue Vorhaben.
Ton heure est pas encore venue. Deine Zeit ist noch nicht gekommen, Mann.
Zeitpunkt n.
L'heure du bilan est donc arrivée. Nun ist also der Zeitpunkt gekommen, um Bilanz zu ziehen.
L'heure du décès est 12h11. Der Zeitpunkt des Todes ist 12:11 Uhr morgens.
Plus de traductions en contexte: Uhrzeit n., Moment n....
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "heure" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "à l'heure", "heure actuelle"
Dictionnaire Collaboratif     Français-Allemand
nf.
Stunde
nf.
Uhrzeit
nf.
Stunde ; Uhr ; Zeit
"Stunde" (durée) - Ca a duré 2 heures. > Es hat zwei Stunden gedauert. "Uhr" (heure sur l'horloge) - Il est 9 heures. > Es ist neun Uhr. "Zeit" (moment) > C'est l'heure. > Es ist Zeit.
adv.
Uhr
adv.
pünktlich
exp.
sofort
exp.
im Augenblick
exp.
Normalzeit
nf.
Ortszeit
nf.
Teestunde
exp.
die genaue Uhrzeit
nf.
Mahlzeit
nf.
Essenszeit
nf.
Schlafenszeit
nf.
Hauptverkehrszeit
nf.
Arbeitsstunde
nf.
Mittagszeit
exp.
Stoßzeit
nf.
Ladenschluss
exp.
den ganzen Tag (lang) ; zu jeder Stunde
exp.
früh ; frühzeitig
exp.
die Zeit vergessen
***
'heure' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Allemand-Français
exp.
heure après heure
exp.
une heure entière
exp.
avoir une heure
exp.
une petite heure
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Consulter aussi:

heure, heurté, hère, heureux


head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité

Advertising