Traduction installer | Dictionnaire Français-Allemand

Collins

installer  


      vt     (gaz, électricité, téléphone)    installieren, anschließen  ,   (appartement)    einrichten,   (fonctionnaire, magistrat)    einsetzen,   (rideaux etc)    anbringen,   (meuble, tente)    aufstellen,   (caser, loger, personne)    unterbringen,   (coucher)    legen,   (asseoir)    setzen
   s'installer      vpr  
  (s'établir)   
sich niederlassen,   (emménager)    einziehen,   (sur un siège)    sich hinsetzen,   (fig, maladie, grève)    sich einnisten
installer une salle de bains dans une pièce      in einem Zimmer ein Bad installieren  
s'installer à l'hôtel/chez qn      sich im Hotel/bei jdm einquartieren  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Allemand  
installer vt.
installieren

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Allemand
vi.
beruhigen
"installer" : exemples et traductions en contexte
J'ai une glissière à installer. Ich muss in meiner nächsten Schicht ein Antriebsmodul installieren.
Vous pouvez également installer ces fichiers maintenant, si nécessaire. Falls erforderlich, können Sie diese Dateien auch jetzt installieren.
Regarde, je viens d'installer ça. Schau mal, ich habe eben das installiert.
Ils ont dû installer ça dans la cage. Wohl ein unabhängiges System, nur für diesen Käfig installiert.
Ce n'est pas un mauvais endroit où s'installer. Es ist kein schlechter Platz, um sich niederzulassen.
Ils décidèrent de s'installer dans une banlieue de Londres. Sie beschlossen, sich in einen Vorort von London niederzulassen.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Allemand en contexte pour “installer

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Allemand / Allemand-Français quatrième édition 2004 © HarperCollins Publishers 1994, 1999, 2002, 2004"