Traduction joyeux | Dictionnaire Français-Allemand

Collins

joyeux

, euse  
      adj   fröhlich  ,   (nouvelle)    freudig
joyeux Noël!      frohe ou fröhliche Weihnachten!  
joyeux anniversaire!      alles Gute zum Geburtstag!  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Allemand  
Consulter aussi:

joyau, joyeusement, joue, jouxter

Dictionnaire Collaboratif     Français-Allemand
adj.
vergnügt
adj.
fröhlich
adj.
freudig
exp.
frohe {od} fröhliche Weihnachten!
exp.
Frohe Weihnachten!
Politesses
exp.
fröhlicher Typ
exp.
alles Gute zum Geburtstag!
exp.
Alles Gute zum Geburtstag!
exp.
Alles Gute zum Geburtstag!
Politesses
exp.
lockerer Vogel
***
'joyeux' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Allemand-Français
exp.
joyeux Noël!
exp.
joyeux Noël!
adj.
joyeux [joyeuse]
adj.
joyeux [joyeuse]
adj.
joyeux [joyeuse]
"joyeux" : exemples et traductions en contexte
Il est beau, joyeux et riche. Er ist gutaussehend, fröhlich und reich.
Noël sera juste un peu moins joyeux pour Hector Estrada. Weihnachten wurde für Hector Estrada gerade sehr viel weniger fröhlich.
Vos bûcherons et vos tisseuses, tous si joyeux. Ihre Waldarbeiter und Weber sind alle so glücklich.
Pourtant, c'était un mariage si joyeux, au début. Ja, und wir waren so glücklich verheiratet die ersten paar Jahre.
Les Américains ont grandi avec l'image du joyeux gros. Amerikaner wachsen mit dem Bild des fröhlichen Fetten auf.
Soyez prêts à retourner à une époque plus simple remplie de veaux bruyants, de moutons joyeux et de problèmes à n'en pas finir. Get ready to step back to a simpler age gefüllt mit zwitschernden Kälbern, fröhlichen Schafen und unendenden Schwierigkeiten.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Allemand en contexte pour “joyeux

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Allemand / Allemand-Français quatrième édition 2004 © HarperCollins Publishers 1994, 1999, 2002, 2004"
Advertising