Traduction joyeux | Dictionnaire Français-Allemand

Collins

joyeux

, euse  
      adj   fröhlich  ,   (nouvelle)    freudig
joyeux Noël!      frohe ou fröhliche Weihnachten!  
joyeux anniversaire!      alles Gute zum Geburtstag!  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Allemand  
Consulter aussi:

joyau, joyeusement, joue, jouxter

Dictionnaire Collaboratif     Français-Allemand
adj.
fröhlich
adj.
vergnügt
adj.
freudig
exp.
fröhlicher Typ
exp.
Alles Gute zum Geburtstag!
exp.
Alles Gute zum Geburtstag!
Politesses
exp.
frohe {od} fröhliche Weihnachten!
exp.
Frohe Weihnachten!
Politesses
exp.
alles Gute zum Geburtstag!
exp.
lockerer Vogel
***
'joyeux' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Allemand-Français
exp.
joyeux Noël!
exp.
joyeux Noël!
adj.
joyeux [joyeuse]
adj.
joyeux [joyeuse]
adj.
joyeux [joyeuse]
"joyeux" : exemples et traductions en contexte
Nous vous souhaitons joyeux Noël, joyeux Hanoukka et joyeux Kwanza. Wir wünschen frohe Weihnachten, Hanukah und Kwanzaa.
Je vous souhaite un joyeux Noël et une très bonne année 2004. Ich wünsche Ihnen frohe Weihnachten und alles Gute für das Jahr 2004.
J'adresse mes meilleurs vœux à la présidence britannique sortante et lui souhaite un joyeux Noël. Die besten Wünsche und Fröhliche Weihnachten der scheidenden britischen Präsidentschaft.
Enfin j'utilise le terme habituel "joyeux". Na ja, Ich benutze den Ausdruck fröhlich frei.
Il est beau, joyeux et riche. Er ist gutaussehend, fröhlich und reich.
Mais nous sommes deux joyeux compagnons. Aber dafür sind wir zwei lustige Gesellen.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Allemand en contexte pour “joyeux

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Allemand / Allemand-Français quatrième édition 2004 © HarperCollins Publishers 1994, 1999, 2002, 2004"
Advertising