Traduction joyeux | Dictionnaire Français-Allemand

Collins

joyeux

, euse  
      adj   fröhlich  ,   (nouvelle)    freudig
joyeux Noël!      frohe ou fröhliche Weihnachten!  
joyeux anniversaire!      alles Gute zum Geburtstag!  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Allemand  
Consulter aussi:

joyau, joyeusement, joue, jouxter

Dictionnaire Collaboratif     Français-Allemand
adj.
vergnügt
adj.
fröhlich
adj.
freudig
exp.
frohe {od} fröhliche Weihnachten!
exp.
fröhlicher Typ
exp.
Frohe Weihnachten!
Politesses
exp.
Alles Gute zum Geburtstag!
Politesses
exp.
Alles Gute zum Geburtstag!
exp.
alles Gute zum Geburtstag!
exp.
lockerer Vogel
***
'joyeux' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Allemand-Français
exp.
joyeux Noël!
exp.
joyeux Noël!
adj.
joyeux [joyeuse]
adj.
joyeux [joyeuse]
adj.
joyeux [joyeuse]
"joyeux" : exemples et traductions en contexte
Enfin j'utilise le terme habituel "joyeux". Na ja, Ich benutze den Ausdruck fröhlich frei.
Il est beau, joyeux et riche. Er ist gutaussehend, fröhlich und reich.
Vos bûcherons et vos tisseuses, tous si joyeux. Ihre Waldarbeiter und Weber sind alle so glücklich.
Ils n'ont pas l'air joyeux, les pauvres petits. Sie wirkten nicht glücklich, als ich die Armen das letzte Mal sah.
Hé, Summer, j'appelle juste pour te souhaiter un joyeux Thanksgiving. Hey, Summer, ich rufe nur an um ein fröhliches Thanksgiving zu wünschen.
Ce qui avait commencé comme un joyeux happening s'est terminé en état de siège, accompagné d'un haut degré d'agressivité et de violence. Was als fröhliches happening startete, endete als Belagerungszustand mit hoher Aggressivität und Gewalt.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Allemand en contexte pour “joyeux

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Allemand / Allemand-Français quatrième édition 2004 © HarperCollins Publishers 1994, 1999, 2002, 2004"
Advertising