Traduction joyeux anniversaire | Dictionnaire Français-Allemand

joyeux anniversaire! exp.
alles Gute zum Geburtstag!

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Allemand
exp.
Alles Gute zum Geburtstag!
Politesses
exp.
Alles Gute zum Geburtstag!
adj.
fröhlich
adj.
vergnügt
adj.
freudig
nm.
Geburtstag
nm.
Jahrestag
exp.
frohe {od} fröhliche Weihnachten!
exp.
Frohe Weihnachten!
Politesses
Collins

joyeux

, euse  
      adj   fröhlich  ,   (nouvelle)    freudig
joyeux Noël!      frohe ou fröhliche Weihnachten!  
joyeux anniversaire!      alles Gute zum Geburtstag!  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Allemand  
Consulter aussi:

joyau, joyeusement, joue, jouxter

"joyeux anniversaire" : exemples et traductions en contexte
Madame la Présidente, joyeux anniversaire au Dalaï Lama ! Frau Präsidentin! Happy birthday Dalai Lama!
Cette année j'engagerai une chorale ... et tu entendras "Joyeux anniversaire" comme jamais. In diesem Jahr miete ich den West Point Gesangsverein ... und du wirst ein "Happy Birthday" hören, wie niemals zuvor in deinem Leben.
Mon premier point ne concerne pas l'anniversaire de Malcolm Harbour, mais c'est son anniversaire aujourd'hui et nous lui souhaitons donc un joyeux anniversaire. Mein erster Punkt ist zwar nicht, dass Malcolm Harbour heute Geburtstag hat, aber ich möchte das erwähnen, damit wir ihm gratulieren können.
N'oublie pas le "Joyeux Anniversaire". Geh zu Vater, vergiss nicht, ihm zu gratulieren.
Je te souhaite un joyeux anniversaire et reste comme tu es. Und ich wünsche dir jedenfalls alles Gute zum Geburtstag und bleib wie du bist ...
Rien qu'un coup de fil pour dire "joyeux anniversaire". Nicht mal ein Anruf, um "Alles Gute, Lou" zu sagen.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Allemand en contexte pour “joyeux anniversaire

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Allemand / Allemand-Français quatrième édition 2004 © HarperCollins Publishers 1994, 1999, 2002, 2004"
Advertising