Traduction l'argent ne fait pas le bonheur | Dictionnaire Français-Allemand

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
l'argent ne fait pas le bonheur exp.
Geld allein macht nicht glücklich

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"l'argent ne fait pas le" : exemples et traductions en contexte
L'expérience a montré que l'argent ne fait pas le bonheur. Die Erfahrung hat gezeigt, dass Geld kein Glück bringt.
Les chercheurs adorent nous raconter que l'argent ne fait pas le bonheur. Und die Wissenschaftler erzählen uns nur zu gerne, dass man Glück nicht kaufen kann.
Vous savez ces gens qui disent que l'argent ne fait pas le bonheur ? Weißt ihr, die ganzen Leute, die immer sagen, dass man mit Geld keine Freude kaufen kann?
Et tous ceux qui disaient que l'argent ne fait pas le bonheur ... Und alle Leute, die behaupten, man kriegt es nicht, wenn man reich ist,
Il y a un dicton qui, je suppose, est compris dans toute l'Europe, à savoir que l'argent ne fait pas le bonheur, mais il permet d'avoir l'esprit tranquille. Es gibt eine Redensart, die - so nehme ich an - in ganz Europa verstanden wird, die lautet: Geld macht nicht glücklich, aber es beruhigt.
Oui, mais tu connais le proverbe, "l'argent ne fait pas le bonheur"? Ja, aber, kennen sie das alte Sprichwort ... "Geld alleine, macht nicht glücklich"?
Voir plus d'exemples de traduction Français-Allemand en contexte pour “l'argent ne fait pas le
Dictionnaire Collaboratif     Français-Allemand
exp.
der Schein trügt ; man soll nicht nach dem äußeren Schein urteilen.
exp.
viel Geld in Umlauf bringen
exp.
das ganze Geld
nm.
Kreditzinsen (nmpl.) ; Zinssatz (nm.)
[Fin.]
exp.
weniger Geld
exp.
das Geld, das ihnen fehlt
v.
das Geld zum Fenster hinauswerfen
[Fig.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité