Traduction la majeure partie de | Dictionnaire Français-Allemand

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
la majeure partie de exp.
der größere Teil

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"la majeure partie de" : exemples et traductions en contexte
De plus, la majeure partie de la radioactivité (56%) était excrétée entre 24 et 96 heures après l'administration. Außerdem wurde der größte Teil der Radioaktivität (56%) zwischen 24 und 96 Stunden nach der Verabreichung ausgeschieden.
Pour plusieurs raisons, nous devrons toujours importer la majeure partie de notre pétrole. Aus mehreren Gründen werden wir auch in Zukunft den größten Teil unseres Erdöls aus Drittländern beziehen müssen.
Il a passé la majeure partie de sa vie en prison. Den größten Teil seines Lebens verbrachte er im Gefängnis.
Sur la base de tels critères, on peut considérer que la majeure partie de la Communauté entre dans cette catégorie. Diesen Kriterien zufolge könnte man den größten Teil der Gemeinschaft zu dieser Kategorie zählen.
Il publie ensuite la majeure partie de ces données et des analyses liées surson site web et, dans de nombreux cas, sous la forme de publications imprimées. Anschließend veröffentlicht es den größten Teil dieser Statistik und entsprechende Analysenauf seiner Website sowie in vielen Fällen auch in gedruckter Form.
Prélever 200 ml du filtrat et évaporer environ la moitié du volume de manière à éliminer la majeure partie de l'éthanol. Vom Filtrat werden 200 ml abpipettiert und auf ungefähr die Hälfte des Volumens eingeengt, um den größten Teil des Ethanols zur Verdunstung zu bringen.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Allemand en contexte pour “la majeure partie de
Dictionnaire Collaboratif     Français-Allemand
exp.
größtenteils ; hauptsächlich
nf.
die meiste Zeit (nf.) ; meistens (adv.) ; meist (adv.) ; überwiegend (adv.) ; zumeist (adv.)
exp.
Angeltour
exp.
Pokerpartie
exp.
Landpartie
exp.
zu etw gehören
exp.
ein Fall von höherer Gewalt
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité