Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
loin
weit adv.
On était même très loin des négociations de Maastricht. Wir waren damals sogar sehr weit von den Verhandlungen von Maastricht entfernt.
Désolé d'être allé si loin. Es tut mir leid, dass ich es so weit hab kommen lassen.
Plus de traductions et d'exemples : weiter adj., weg adv., bei weitem nicht, fern adj./adv.
II est loin, très loin, près de la frontière irakienne. Es ist weit weg, an der Grenze zum Irak.
Je dois aller assez loin loin d'eux donc mes pouvoirs peut revenir. Ich muss weißt genug von ihnen entfernt sein, damit meine Kräfte zurückkommen können.
Le partenariat est loin d'atteindre les objectifs fixés. Die für die Partnerschaft festgelegten Ziele sind noch längst nicht erreicht.
Nous sommes loin des intentions premières du Fonds. Damit entfernt man sich weit vom ursprünglichen Zweck des Fonds.
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "loin" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "plus loin", "loin de"
Dictionnaire Collaboratif     Français-Allemand
adv.
weit
adj.
entfernt
adv.
weiter entfernt
adv.
weg
adv.
entfernt
exp.
weit gefehlt
exp.
weit von
adv.
entfernt
exp.
in der Ferne
exp.
von weitem ; bei weitem
adv.
weiter
exp.
nicht weit
exp.
weiter
exp.
vorausschauen ; weitsichtig sein
adv.
ferner
exp.
hier und da ; von Zeit zu Zeit
exp.
so weit wie
adj.
unweit von
exp.
dem Totengräber gerade noch von der Schippe gesprungen sein
v.
noch weiter gehen
***
'loin' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Allemand-Français
exp.
de loin
exp.
être loin
exp.
aller trop loin
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Consulter aussi:

loin, lopin, loi, lino


head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité

Advertising