Collins

loin

  

      adv     (dans l'espace)    weit  ,   (dans le temps, passé)    weit zurück,   (futur)    fern
plus loin      weiter  
moins loin (que)      nicht so weit (wie)  
loin de      weit von  
pas loin de 1000 euros      an die 1.000 Euro  
au loin      in der Ferne  
de loin      von weitem,   (de beaucoup)    bei weitem  
il revient de loin        (fig)    er kommt von weit her  
de loin en loin        (par intervalles)    hier und da,   (de temps en temps)    von Zeit zu Zeit  
aussi loin que      so weit wie  
loin de là      weit gefehlt  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Allemand  
Consulter aussi:

lopin, loi, lion, lin

Dictionnaire Collaboratif     Français-Allemand
adj.
entfernt
adv.
weg
adv.
weit
adv.
entfernt
adv.
weiter entfernt
exp.
weit gefehlt
exp.
weit von
adv.
entfernt
exp.
in der Ferne
exp.
von weitem ; bei weitem
adv.
weiter
exp.
nicht weit
exp.
weiter
adv.
ferner
exp.
vorausschauen ; weitsichtig sein
exp.
hier und da ; von Zeit zu Zeit
exp.
so weit wie
adj.
unweit von
exp.
dem Totengräber gerade noch von der Schippe gesprungen sein
v.
noch weiter gehen
***
'loin' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Allemand-Français
exp.
de loin
exp.
être loin
exp.
aller trop loin
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Allemand / Allemand-Français quatrième édition 2004 © HarperCollins Publishers 1994, 1999, 2002, 2004"
Advertising