Traduction médecine naturelle | Dictionnaire Français-Allemand

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
médecine naturelle nf.
Naturheilkunde (nf.) ; Naturmedizin (nf.)
[Med.]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"médecine naturelle" : exemples et traductions en contexte
Elles sont utilisées pour l'alimentation et la médecine naturelle et cela menace évidemment les perspectives de survie à long terme de l'espèce. Sie werden als Nahrungsmittel und als Lieferant für Naturmedizin verwendet, und das bedroht natürlich ganz eindeutig die langfristigen Überlebenschancen dieser Arten.
Le territoire de la médecine naturelle est loin d'être complètement exploré. Der Bereich Naturmedizin ist noch längst nicht erschlossen.
La Commission n'est pas sans savoir que les PME qui produisent des additifs alimentaires et des remèdes de médecine naturelle se sont plaintes que le coût qu'entraîne le respect de la législation communautaire les contraindra à mettre un terme à leur activité. Der Kommission wird es nicht verborgen geblieben sein, dass KMU, die Nahrungsergänzungsmittel und Naturheilstoffe herstellen, behaupten, dass die Kosten für die Einhaltung des EU-Rechts sie in den Ruin treiben werden.
RCN 19687 sciences du vivant: produits pharmaceutiques, médicaux et alimentairesnaturels, médecine naturelle chinoise; a73déclassement des installations nucléaires - Bruxelles, 10 mars; März, a73Biowissenschaften: Arzneimittel, auf Medizin und auf Lebensmittelnbasierende Naturprodukte, chinesische Naturheilkunde,
Je songe aux malades qui après une longue souffrance se tournent souvent vers ceux qui pratiquent la médecine naturelle, vers les guérisseurs et guérisseuses expérimentés. Deshalb nutze ich die mir verbleibende Zeit, um Ihnen etwas von den Menschen zu sagen, die auf unsere Hilfe warten: Die sind krank und erwarten oft nach langem
Les assurances-maladie, qui sont prêtes à rembourser les frais dans tous les autres cas, n'interviennent cependant pas dans la plupart des États membres pour la médecine naturelle. Die Naturheilmittel und Phytopharmaka sollten nicht als abstrus abgetan werden, aber sie sollten ebenso geprüft werden wie andere Therapiearten, deren Kosten durch Sozialversicherangssysteme erstattet werden.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Allemand en contexte pour “médecine naturelle
Dictionnaire Collaboratif     Français-Allemand
nf.
molekulare Medizin (nf.) ; Molekularmedizin (nf.)
[Med.]
exp.
Allgemeinbildung/Allgemeinmedizin
nf.
Naturkunde
exp.
Jura/Medizin studieren
nm.
Arzt [Ârztin]
nm.
praktischer Arzt [praktische Ärztin]
adj.
natürlich
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité