Traduction merci | Dictionnaire Français-Allemand

Collins

merci

  

      excl   danke  
      nm     (remerciement)    Dank    m  
      nf   Gnade    f     
dire merci à qn      jdm danken, jdm danke schön sagen  
merci beaucoup      vielen Dank  
merci de ou pour      vielen Dank für  
non, merci      nein, danke  
sans merci      gnadenlos  
à la merci de qn/qch      jdm/einer Sache ausgeliefert  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Allemand  
Consulter aussi:

mercier, mercier, mercerie, mer

Merci exp.
Danke
Expressions de base

Sujet

Parler aux gens

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Allemand
o.
danke!
exp.
gnadenlos
exp.
danke sehr
synonyme : "danke schön" (merci bien)
exp.
Vielen Dank
Expressions de base
exp.
nein, danke
exp.
Gut, danke
Civilités
exp.
jdm danken ; jdm danke schön sagen
exp.
Danke, das reicht
Commander et manger
exp.
sag' Entschuldigung/danke schön
***
'merci' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Allemand-Français
exp.
merci
exp.
merci beaucoup!
exp.
merci beaucoup!
exp.
merci beaucoup!
exp.
merci beaucoup!
exp.
merci infiniment!
exp.
merci beaucoup
exp.
merci beaucoup!
exp.
merci, pareillement!
exp.
merci mille fois
"merci" : exemples et traductions en contexte
Encore merci, Monsieur Rack, pour votre remarquable rapport. Aber nochmals vielen Dank, Herr Berichterstatter, für den ausgezeichneten Bericht.
Mesdames et messieurs, merci d'être venus. Meine Damen und Herren, Vielen Dank, dass Sie zu Ehlert Motors gekommen sind.
Monsieur Schulz, merci pour vos encouragements. Herr Schulz, ich danke Ihnen für Ihre Worte.
- Mme Doyle, merci pour votre commentaire. - Ich danke Ihnen, Frau Doyle, für Ihre ergänzende Bemerkung.
Ici, seuls les étrangers disent merci. Hier bedanken sich nur die Fremden.
Après 1h30 à la maison, merci. OK, um 1:30 Uhr zuhause, das ist gut, danke.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Allemand en contexte pour “merci

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Allemand / Allemand-Français quatrième édition 2004 © HarperCollins Publishers 1994, 1999, 2002, 2004"
Advertising