Traduction merci beaucoup | Dictionnaire Français-Allemand

merci beaucoup exp.
danke sehr
synonyme : "danke schön" (merci bien)

Commentaires additionnels:

awasafi:

Danke schön!

Ramel:

schön

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Allemand
exp.
Vielen Dank
Expressions de base
exp.
Danke
Expressions de base
o.
danke!
exp.
gnadenlos
exp.
nein, danke
exp.
Gut, danke
Civilités
pron.
viele
adj.
viel
***
'merci beaucoup' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Allemand-Français
exp.
merci beaucoup
exp.
merci beaucoup!
exp.
merci beaucoup!
exp.
merci beaucoup!
exp.
merci beaucoup!
exp.
merci beaucoup!
adv.
merci beaucoup, un grand merci
exp.
merci beaucoup! -- je vous en/t'en prie!
exp.
merci beaucoup - je t'en {ou} vous en prie!
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

merci

  

      excl   danke  
      nm     (remerciement)    Dank    m  
      nf   Gnade    f     
dire merci à qn      jdm danken, jdm danke schön sagen  
merci beaucoup      vielen Dank  
merci de ou pour      vielen Dank für  
non, merci      nein, danke  
sans merci      gnadenlos  
à la merci de qn/qch      jdm/einer Sache ausgeliefert  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Allemand  
Consulter aussi:

mercier, mercerie, mer, mec

"merci beaucoup" : exemples et traductions en contexte
Je suis déjà rassasié, merci beaucoup. Ich bin schon satt, vielen Dank.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Députés, merci beaucoup pour votre attention. Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.
- Madame Svensson, merci beaucoup pour cette émouvante introduction sur un sujet extrêmement important. - Herzlichen Dank, Frau Svensson, für ihre bewegende Einführung zu diesem höchst wichtigen Thema.
Mon cher Pam Cornelissen, merci beaucoup pour le travail fourni dans le cadre de ce rapport. Lieber Pam Cornelissen, herzlichen Dank für die Arbeit, die in diesen Bericht investiert ist.
Je maitrise ma colère, merci beaucoup. Ich stehe zu meinem Zorn, Danke Ihnen vielmals.
Monsieur le Président, chers collègues, merci beaucoup. Ihnen allen, Herr Präsident, meine Damen und Herren, vielen Dank.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Allemand en contexte pour “merci beaucoup

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Allemand / Allemand-Français quatrième édition 2004 © HarperCollins Publishers 1994, 1999, 2002, 2004"
Advertising