Traduction mise à l'eau (navire) | Dictionnaire Français-Allemand

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
mise à l'eau (navire) nf.
Stappellauf
[Naut.];[Tech.]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"mise à l'eau (navire)" : exemples et traductions en contexte
Quantité ajoutée à l'eau (mg/l) Dem Wasser zugesetzte Menge (mg/l)
Méthode selon la revendication 7, dans laquelle ladite tige de transfert est tournée pour mettre en rotation la fiche étanche à l'eau (2). Verfahren nach Anspruch 7, wobei die Übertragungsstange gedreht wird, um die wasserdichte Kabeleinführung (2) zu drehen.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel un support résistant à l'eau (2) est utilisé. Verfahren gemäß Anspruch 1, worin ein wasserbeständiger Träger (2) verwendet wird.
Système d'irrigation selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la membrane perméable à l'eau (7) a une forme convexe et est orientée vers la surface du sol lorsqu'elle se trouve dans la position de fonctionnement. Bewässerungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die wasserdurchlässige Membran (7) konvex geformt und in Betriebsstellung zur Erdoberfläche weisend orientiert ist.
Dispositif selon l'une des revendications 9 à 11 caractérisé en ce que le premier corps cylindrique (13) comprend un système de refroidissement à l'eau (14, 15). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der erste zylindrische Körper (13) ein Wasserkühlsystem (14, 15) besitzt.
3 millions de personnes meurent chaque année de maladies liées à l'eau (typhoïde, dysenterie, choléra, hépatite, paludisme, trachome, fluorose et encéphalite japonaise). Täglich sterben 3 Millionen Menschen an Krankheiten, die durch Wasser übertragen werden (Typhus, Ruhr, Cholera, Hepatitis, Malaria, Trachom, Fluorvergiftung und Japanische Enzephalitis).
Voir plus d'exemples de traduction Français-Allemand en contexte pour “mise à l'eau (navire)
Dictionnaire Collaboratif     Français-Allemand
nm.
Stappellauf
[Naut.];[Tech.]
exp.
nicht wasserdicht sein ; lecken
exp.
ins Wasser fallen
exp.
süßlich ; kitschig
exp.
mit dem Strom
exp.
ins kalte Wasser springen
exp.
Wasser aufsetzen
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité