Dictionnaire en ligne gratuit: Anglais, Espagnol, Français, Italien, Chinois, Allemand, Russe traductions, définitions, synonymes...
Français-Allemand alternate Allemand-Français alternate
Google Widget
Autre dictionnaire Dictionnaire collaboratif
œil  (yeux pl )
  nm Auge  nt  , (d'une aiguille)  Öhr  nt 
avoir un œil au beurre noir  ou  un œil poché  ein blaues Auge haben 
à l'œil nu  mit bloßem Auge 
avoir l'œil sur qn/qch   (être vigilant)  auf jdn/etw aufpassen 
avoir l'œil sur qn   (surveiller)  ein Auge auf jdn haben 
tenir qn à œil  jdn im Auge behalten 
faire de l'œil à qn  jdm (schöne) Augen machen, mit jdm liebäugeln 
voir qch d'un bon œil  etw gut finden 
voir qch d'un mauvais œil  etw nicht gerne sehen 
à mes yeux  in meinen Augen 
de ses propres yeux  mit eigenen Augen 
fermer les yeux (sur qch)   (fig)  (bei etw) ein Auge zudrücken 
ne pas pouvoir fermer l'œil  kein Auge zutun können 
les yeux fermés  mit geschlossenen Augen 
à l'œil  fam, gratuitement umsonst 
œil pour œil, dent pour dent  Auge um Auge, Zahn um Zahn 
pour tes beaux yeux   (fig)  wegen deiner schönen blauen Augen 
♦  œil de verre   Glasauge  nt 



Nouvel utilisateur: Inscription
Déjà inscrit: Connexion