Dictionnaire en ligne gratuit: Anglais, Espagnol, Français, Italien, Chinois, Allemand, Russe traductions, définitions, synonymes...
Français-Allemand alternate Allemand-Français alternate
Google Widget
Autre dictionnaire Dictionnaire collaboratif
Consultez aussi:

ovaire
ovale
ovation
ovationner

ouvrir 
  vt öffnen , (brèche, passage)  schaffen, (fonder; commencer, exposition, débat)  eröffnen, (eau, électricité, chauffage)  anmachen, anstellen, (robinet)  aufdrehen
  vi  (porte)  aufgehen, (magasin, théâtre)  aufmachen, öffnen, (commencer)  anfangen
 s'ouvrir  vpr 
 (yeux, fleurs, porte)  aufgehen, sich öffnen, (procès)  anfangen
ouvrir l'œil   (fig)  die Augen aufmachen 
ouvrir l'appétit à qn  jds Appetit anregen 
ouvrir des horizons/perspectives  neue Horizonte/Perspektiven (er)öffnen 
ouvrir l'esprit  den Geist öffnen 
ouvrir une session   (INFORM) eine Arbeitssitzung beginnen 
ouvrir à cœur/trèfle   (CARTES) mit Herz/Kreuz herauskommen 
ouvrir  ou  s'ouvrir sur  sich öffnen nach 
s'ouvrir à qch  sich etw  dat  öffnen 
s'ouvrir à qn de ses soucis  jdn in seine Probleme einbeziehen 
s'ouvrir les veines  sich  dat  die Pulsadern aufschneiden 



Nouvel utilisateur: Inscription
Déjà inscrit: Connexion